“抛却更嫌心不中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抛却更嫌心不中”出自哪首诗？
答案： “抛却更嫌心不中”出自： 唐代 徐夤的 《咏笔二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pāo què gèng xián xīn bù zhōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“抛却更嫌心不中”的上一句是什么？
答案：
“抛却更嫌心不中”的上一句是： 用多谁念毛皆拔 , 诗句拼音为： yòng duō shuí niàn máo jiē bá
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“抛却更嫌心不中”的下一句是什么？
答案： “抛却更嫌心不中”的下一句是： 史氏只应归道直 , 诗句拼音为： shǐ shì zhī yìng guī dào zhí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“抛却更嫌心不中”全诗
咏笔二首 一 (yǒng bǐ èr shǒu yī)
秦代将军欲建功，截龙搜兔助英雄。
用多谁念毛皆拔，抛却更嫌心不中。
史氏只应归道直，江淹何独偶灵通。
班超握管不成事，投掷翻从万里戎。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“抛却更嫌心不中”繁体原文
詠筆二首 一
秦代將軍欲建功，截龍搜兔助英雄。
用多誰念毛皆拔，拋却更嫌心不中。
史氏只應歸道直，江淹何獨偶靈通。
班超握管不成事，投擲翻從萬里戎。
“抛却更嫌心不中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
秦代将军欲建功，截龙搜兔助英雄。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
用多谁念毛皆拔，抛却更嫌心不中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
史氏只应归道直，江淹何独偶灵通。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
班超握管不成事，投掷翻从万里戎。
“抛却更嫌心不中”全诗注音
秦代将军欲建功，截龙搜兔助英雄。
用多谁念毛皆拔，抛却更嫌心不中。
史氏只应归道直，江淹何独偶灵通。
班超握管不成事，投掷翻从万里戎。
“抛却更嫌心不中”全诗翻译
译文：
秦代的将军们渴望建功立业，他们像截取龙珠一样，助力英雄壮大威名。
有许多人渴望得到重用，毛遂自荐无一遗漏，但他们却不被看重，心中颇感失望。
只有史氏的才能应当得到回归，因为他真正坚守着忠诚的道义，不为功利动摇。而江淹为何独自成为了偶然之才？灵通之辈却鲜有。
班超虽然握有重要职位，但却未能成就一番事业，反而将才华抛向边疆，投身万里戎族。
总结：
诗人表达了秦代将军们求功图名的壮志，却面临着官场的尔虞我诈和才能不被重用的困境，以及一些才子偶然而成的情况，以班超为例，他虽地位高，但未能有所建树。诗篇反映了当时人才的流失和重用问题。
“抛却更嫌心不中”相关诗句：
- 抛却更嫌心不中 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 一 》
- 更须抛却手中篙 出自 [宋] 释师范 ·《次平江知府邹编修韵 其一 》
- 若须抛却便抛却 出自 [唐] 戴偃 ·《句 》
- 禅心肯抛却 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 却嫌更点太分明 出自 [宋] 钱时 ·《泊嘉禾 》
- 却嫌宴坐观心处 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 中允应嫌去却回 出自 [宋] 朱熹 ·《入南康界閲图经感陶公李渤刘凝之事戏作 》
- 却嫌归路入尘中 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其一 》
- 却恨有砖抛不早 出自 [宋] 曹彦约 ·《交代赵从之善石见和次韵奉答 》
- 不如抛却去寻春 出自 [宋] 许月卿 ·《川原 》
- 不如抛却去寻春 出自 [宋] 朱熹 ·《出山道中口占 》
- 心中得胜暂抛愁 出自 [唐] 雍陶 ·《初醒 》
- 心嫌碧落更何从 出自 [唐] 杨凭 ·《赠马链师 》
- 尘务萦心更可嫌 出自 [宋] 姚宽 ·《下章安杜渎七首 其七 》
- 抛却长竿卷却丝 出自 [唐] 张顶 ·《献蔡京 》
- 却嫌晚进不同生 出自 [宋] 陈师道 ·《题王平甫帖 》
- 却嫌字画不完全 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一 》
- 抛抛机中梭 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 老嫌手重抛牙笏 出自 [唐] 白居易 ·《百日假满少傅官停自喜言怀 》
- 莫嫌冷落抛闲地 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》