“绝怜香象截流过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝怜香象截流过”出自哪首诗?
答案: “绝怜香象截流过”出自: 宋代 释德洪的 《莹中南归至衡阳作六首寄之 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lián xiāng xiàng jié liú guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绝怜香象截流过”的上一句是什么?
答案:
“绝怜香象截流过”的上一句是: 笑看痴蝇遭唾涴 , 诗句拼音为:xiào kàn chī yíng zāo tuò wò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绝怜香象截流过”的下一句是什么?
答案: “绝怜香象截流过”的下一句是: 归来儿女团圞坐 , 诗句拼音为: guī lái ér nǚ tuán luán zuò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“绝怜香象截流过”全诗
莹中南归至衡阳作六首寄之 其六 (yíng zhōng nán guī zhì héng yáng zuò liù shǒu jì zhī qí liù)
笑看痴蝇遭唾涴,绝怜香象截流过。
归来儿女团圞坐,嬴得心如古井波。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绝怜香象截流过”繁体原文
瑩中南歸至衡陽作六首寄之 其六
笑看癡蠅遭唾涴,絕憐香象截流過。
歸来兒女團圞坐,嬴得心如古井波。
“绝怜香象截流过”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑看痴蝇遭唾涴,绝怜香象截流过。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来儿女团圞坐,嬴得心如古井波。
“绝怜香象截流过”全诗注音
笑看痴蝇遭唾涴,绝怜香象截流过。
归来儿女团圞坐,嬴得心如古井波。
“绝怜香象截流过”全诗翻译
译文:
我欣赏着那些愚昧无知的小蝇被唾沫击中,同情那些芬芳馥郁的大象被截流逼迫。
归来儿女团圞坐,嬴得心如古井波。
“绝怜香象截流过”总结赏析
这首诗《莹中南归至衡阳作六首寄之 其六》是由释德洪创作的。诗人以清新的笔调表达了对归家的喜悦和心境的变化。
赏析:诗人以轻松幽默的语气,描写了归家的场景。首句"笑看痴蝇遭唾涴"中,诗人用“痴蝇”来象征自己在外漂泊时的困顿和挫折,而“遭唾涴”则是一种不幸的遭遇。但在归家后,诗人的心情发生了转变,他描述了“绝怜香象截流过”,表现了回归家庭的温馨和幸福。
接下来的两句“归来儿女团圞坐,嬴得心如古井波”则表达了诗人与家人团聚的欣喜之情。他们团坐在一起,心情宛如“古井波”,宁静深沉。这种平和的心境让诗人感到满足和幸福,与之前的不如意形成鲜明对比。
“绝怜香象截流过”相关诗句:
- 绝怜香象截流过 出自 [宋] 释德洪 ·《莹中南归至衡阳作六首寄之 其六 》
- 香象截河流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 透得过流河香象 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六七 》
- 截流过了复随流 出自 [宋] 释居简 ·《悼越州空首座 其一 》
- 截流过了复随流 出自 [宋] 释居简 ·《送明上人归洞庭 》
- 截流过了复随流 出自 [宋] 释居简 ·《南藏主 》
- 截流过者 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 一句截流心路绝 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 横塘截流过 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 截流过者脚不湿 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 截流过者脚不湿 出自 [宋] 释慧空 ·《与珍道者造东山寺前石桥 》
- 绝怜老宿参辰象 出自 [宋] 许及之 ·《送俊老再住惠因 》
- 绝怜香草色 出自 [宋] 许及之 ·《凌霄 》
- 杞国过忧吾绝怜 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 绝怜此地过从少 出自 [宋] 裘万顷 ·《次光伯韵 》
- 绝怜笔砚香犹在 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 酸鼻可怜香欲绝 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 绝怜荀令爱薰香 出自 [宋] 阮南溪 ·《梨花 》
- 可怜吐哺风流绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其二 》
- 势截渊潭气象豪 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》