“晚来潮面乌如石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来潮面乌如石”出自哪首诗?
答案: “晚来潮面乌如石”出自: 宋代 巩丰的 《大孤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn lái cháo miàn wū rú shí ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“晚来潮面乌如石”的上一句是什么?
答案:
“晚来潮面乌如石”的上一句是: 蚁醁当斟谁与斟 , 诗句拼音为: yǐ lù dāng zhēn shuí yǔ zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“晚来潮面乌如石”的下一句是什么?
答案: “晚来潮面乌如石”的下一句是: 遥看知是长鱼脊 , 诗句拼音为: yáo kàn zhī shì cháng yú jǐ ,诗句平仄:平○平仄○平仄。
“晚来潮面乌如石”全诗
大孤 (dà gū)
大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
平平○○仄仄平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄○仄○,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄平平仄平○仄,平○平仄○平仄。
平平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“晚来潮面乌如石”繁体原文
大孤
大孤小孤在何許,大磯小磯忽當浦。
顛風吹浪未肯停,厭聽蕭蕭打篷雨。
今春積雪深復深,爛銀猶照廬山陰。
狐裘欲脫未可脫,蟻醁當斟誰與斟。
晚來潮面烏如石,遥看知是長魚脊。
篙人且下鐵貍奴,更與風波鬭今夕。
“晚来潮面乌如石”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄平仄平仄○仄。
大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
平平○○仄仄平,仄○平平仄平仄。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
平平仄仄○仄○,仄平○仄平平平。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
仄平平仄平○仄,平○平仄○平仄。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
平平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。
“晚来潮面乌如石”全诗注音
大孤小孤在何许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙人且下铁狸奴,更与风波鬭今夕。
“晚来潮面乌如石”全诗翻译
译文:
大孤小孤在哪里呢,大矶小矶忽然成了港口。
颠狂的风吹着浪潮不肯停歇,厌倦地听着淅淅沥沥的雨声打在篷篷上。
这个春天,积雪又深又厚,像烂银一样照耀着庐山的阴影。
想要脱下身上的狐裘却未能脱去,就像蚁醁准备斟酒却无人与它同斟。
晚来的潮水面像黑色的石头,远远望去可知是鱼的长脊。
篙手们暂且停下铁狸船,再和风浪较量在今夜。
这首诗描绘了海上的景象,描摹了风浪的激烈,以及人们在船上的坚毅和勇敢。
“晚来潮面乌如石”相关诗句:
- 晚来潮面乌如石 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 晚来醉面潮红 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 崇宁红 》
- 早潮才落晚潮来 出自 [唐] 白居易 ·《潮 》
- 早潮才去晚潮来 出自 [宋] 郑獬 ·《巽亭小饮 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨修 ·《横塘 》
- 早潮才过晚潮来 出自 [宋] 杨备 ·《横塘 》
- 谓如乌石岭头石 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其一 》
- 不如潮早晚 出自 [宋] 曹勋 ·《南园夜宿有怀 》
- 潮船八面来勍敌 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其二 》
- 山色潮声四面来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其一 》
- 乌丸如漆姿如石 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 面如白玉欹乌纱 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 晚潮相继来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风雨 》
- 浦口晚潮来 出自 [宋] 宋无 ·《浦口 》
- 晚来潮正满 出自 [唐] 孙逖 ·《扬子江楼 》
- 来趁吴儿看晚潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《观潮示元龙 》
- 青山断处晚潮来 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 过门船趁晚来潮 出自 [宋] 万俟绍之 ·《元夕 》
- 到淮适值晚潮来 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》