“东山足松桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东山足松桂”出自哪首诗？
答案： “东山足松桂”出自： 唐代 高适的 《使青夷军入居庸三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng shān zú sōng guì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“东山足松桂”的上一句是什么？
答案：
“东山足松桂”的上一句是： 还家赖有期 , 诗句拼音为： huán jiā lài yǒu qī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“东山足松桂”的下一句是什么？
答案： “东山足松桂”的下一句是： 归去结茅茨 , 诗句拼音为： guī qù jié máo cí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“东山足松桂”全诗
使青夷军入居庸三首 二 (shǐ qīng yí jūn rù jū yōng sān shǒu èr)
古镇青山口，寒风落日时。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。
东山足松桂，归去结茅茨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“东山足松桂”繁体原文
使青夷軍入居庸三首 二
古鎮青山口，寒風落日時。
巖巒鳥不過，冰雪馬堪遲。
出塞應無策，還家賴有期。
東山足松桂，歸去結茅茨。
“东山足松桂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古镇青山口，寒风落日时。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出塞应无策，还家赖有期。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东山足松桂，归去结茅茨。
“东山足松桂”全诗注音
古镇青山口，寒风落日时。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。
东山足松桂，归去结茅茨。
“东山足松桂”全诗翻译
译文：
古镇青山口，当寒风吹拂落日之时。
岩峦间鸟儿无法穿越，冰雪覆盖的道路让马匹行进变得缓慢。
出塞之行或许没有明确的计划，但回家的希望却是存在的。
东山上茂密的松树和芬芳的桂花，等我归去后会在茅屋前结成茅草的庇护。
“东山足松桂”总结赏析
赏析：
这是高适的《使青夷军入居庸三首》中的第二首。诗人以壮美的山水景色为背景，表达了出塞将士的心境和归乡的期盼。
诗中描写了青山古镇口的景色，寒风吹落夕阳，突显了边塞地区的严寒和荒凉。岩峦之间鸟儿难以飞越，冰雪覆盖着大地，马匹也因严寒而难以前行，生动地展现了塞外的苦寒环境。
诗人提到了“出塞应无策”，暗示了战士在边疆守卫的压力和无奈。然而，他同时表达了“还家赖有期”的信念，表现了他们对归乡的渴望和坚定的信心。
最后两句描述了归家后的美好景象，东山上满是松树和桂花，诗人计划着回家后的生活，筑起茅屋，过上宁静的生活。这些画面和情感交融在一起，突显了诗人的家国情怀和对归家的热切盼望。
“东山足松桂”相关诗句：
- 东山足松桂 出自 [唐] 高适 ·《使青夷军入居庸三首 二 》
- 松桂足清声 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 二 》
- 长松老桂风霜足 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其五 》
- 东宫松桂昼阴交 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟奉御大都 》
- 深山松桂薰 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 二 》
- 空山松桂香 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 满山松桂香 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 兴福寺 》
- 空山老松桂 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 山香松桂秋 出自 [唐] 许浑 ·《贻终南山隐者 》
- 山空松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 山园养松桂 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 山空松桂环 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 山空松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 小山念松桂 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 江南山深松桂闲 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 山城松桂发天香 出自 [宋] 李纲 ·《五月晦寓河源馆舍雨凉新沐偶成一绝 》
- 山中松桂花尽发 出自 [唐] 卢纶 ·《送畅当还旧山 》
- 山中松桂不知寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《万象亭 》
- 咏伤松桂青山瘦 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 淮南小山访松桂 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠王秀翁 》