“工夫只是凭心手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“工夫只是凭心手”出自哪首诗？
答案： “工夫只是凭心手”出自： 宋代 马之纯的 《层城观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng fū zhǐ shì píng xīn shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“工夫只是凭心手”的上一句是什么？
答案：
“工夫只是凭心手”的上一句是： 看来蛛网似传言 , 诗句拼音为： kàn lái zhū wǎng sì chuán yán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“工夫只是凭心手”的下一句是什么？
答案： “工夫只是凭心手”的下一句是： 此外冥茫不足论 , 诗句拼音为： cǐ wài míng máng bù zú lùn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“工夫只是凭心手”全诗
层城观 (céng chéng guān)
人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞，所欠云间着手扪。
闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手，此外冥茫不足论。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“工夫只是凭心手”繁体原文
層城觀
人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孫。
直從樓上將身乞，所欠雲間著手捫。
聞得鵲聲云報喜，看來蛛網似傳言。
工夫只是憑心手，此外冥茫不足論。
“工夫只是凭心手”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直从楼上将身乞，所欠云间着手扪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
工夫只是凭心手，此外冥茫不足论。
“工夫只是凭心手”全诗注音
人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞，所欠云间着手扪。
闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手，此外冥茫不足论。
“工夫只是凭心手”全诗翻译
译文：
人世间最美好的时光莫过于七夕，这时星辰的运行正巧是天孙的巧妙安排。我直接从楼上向天孙祈求，许愿将自己的身世拴在云间。听说鹊鸟的歌声传来，仿佛在喜报，而我看着蛛网，也像在传递着消息。我的技艺只凭着内心和双手，其他的神秘事物就无法评论了。
全诗描述了人世间美好的时刻——七夕，以及星辰运行和神秘的天孙之间的关联。通过向天孙祈求将自己的身世连接到云间，诗人表达了一种渴望与高远的心境。而鹊鸟的歌声和蛛网的比喻，则隐喻了神秘而神奇的力量，人们只能凭借内心和双手来创造和掌控，其他无法被言说和理解的冥茫之事则超出了人的能力范围。整体意境充满着浪漫和神秘，令人回味无穷。
“工夫只是凭心手”相关诗句：
- 工夫只是凭心手 出自 [宋] 马之纯 ·《层城观 》
- 只有工夫下手处 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其五○ 》
- 老僧心手最工夫 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 工夫只在潜心处 出自 [宋] 王柏 ·《寄东湖诸友 》
- 工夫只在澄心源 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 吾心到处是工夫 出自 [宋] 钱时 ·《脱窗间蜂有感二首 其二 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 着尽工夫是化工 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 试凭工师手 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 须凭实学工夫到 出自 [宋] 真德秀 ·《题黄氏贫乐斋 其一 》
- 齐统手腕工夫 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 只凭纤手 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 下手工夫终百日 出自 [宋] 吴悮 ·《十一月十八日开炉得先天铅因纪其实 》
- 只缘无处着工夫 出自 [宋] 释师范 ·《石田 》
- 到了工夫只此身 出自 [宋] 韩淲 ·《朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝 》
- 孟氏工夫只反身 出自 [宋] 郑清之 ·《有感 》
- 亏损工夫只自怜 出自 [宋] 赵孟坚 ·《不寐 》
- 妙处工夫只自知 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 作佛工夫只怕迟 出自 [宋] 黄裳 ·《贻如祖大师 其一 》
- 长日工夫只爲闲 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其二 》