“花薄未成重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花薄未成重”出自哪首诗？
答案： “花薄未成重”出自： 唐代 李商隐的 《九月於东逢雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā báo wèi chéng chóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花薄未成重”的上一句是什么？
答案：
“花薄未成重”的上一句是： 粒轻还自乱 , 诗句拼音为： lì qīng huán zì luàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花薄未成重”的下一句是什么？
答案： “花薄未成重”的下一句是： 岂是惊离鬓 , 诗句拼音为： qǐ shì jīng lí bìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“花薄未成重”全诗
九月於东逢雪 (jiǔ yuè wū dōng féng xuě)
举家忻共报，秋雪堕前峰。
岭外他年忆，於东此日逢。
粒轻还自乱，花薄未成重。
岂是惊离鬓，应来洗病容。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“花薄未成重”繁体原文
九月於東逢雪
舉家忻共報，秋雪墮前峰。
嶺外他年憶，於東此日逢。
粒輕還自亂，花薄未成重。
豈是驚離鬢，應來洗病容。
“花薄未成重”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
举家忻共报，秋雪堕前峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岭外他年忆，於东此日逢。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
粒轻还自乱，花薄未成重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂是惊离鬓，应来洗病容。
“花薄未成重”全诗注音
举家忻共报，秋雪堕前峰。
岭外他年忆，於东此日逢。
粒轻还自乱，花薄未成重。
岂是惊离鬓，应来洗病容。
“花薄未成重”全诗翻译
译文：
举家忻共报，秋雪堕前峰。
在山的前峰上，秋雪纷纷落下，我们一家人欢欣齐聚，共同庆贺这美好的时刻。
岭外他年忆，於东此日逢。
远在山岭之外的未来岁月，我们将怀念今天，在东方的这个日子相逢。
粒轻还自乱，花薄未成重。
雪花轻盈飘散，自成一片混乱，花朵虽然稀疏，但还未达到繁茂的程度。
岂是惊离鬓，应来洗病容。
这并不是因为年华衰老而让我们的鬓发变白，而是应该用它来洗去疾病所留下的痕迹。
全诗概括：这首诗描绘了一家人在秋雪纷飞的前峰上团聚的情景。诗人展望着未来，在未来的某个时刻，他们会怀念今天的这个重要时刻。诗中通过对雪花和花朵的描写，暗示着岁月的流逝和生命的变化。最后，诗人提醒我们，白发并不仅仅是岁月的见证，更应该是洗去疾病所带来的痛苦，坚持健康的重要象征。整首诗抒发了诗人对家庭团聚和健康的美好祝愿。
“花薄未成重”相关诗句：
- 花薄未成重 出自 [唐] 李商隐 ·《九月於东逢雪 》
- 重帘未卷薄梳洗 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 印成花钿薄 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃煎 》
- 桂薄不成花 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 真成花命薄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其二 》
- 未成细实酸犹薄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适梅花 》
- 薄云未解成春雨 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其一 》
- 薄云韬日未成雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其二 》
- 未成花柳种成堤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国呈赴金坛 》
- 百花成实未成归 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》
- 林薄空蒙未见花 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其一 》
- 重期未必成 出自 [宋] 贾似道 ·《与友人会宿城中 》
- 他年重到未成虚 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 》
- 迅风重叠浪成花 出自 [宋] 刘攽 ·《长芦阻风 》
- 霜重花未多 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其一 》
- 俗薄真成薄 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百五十 》
- 水晶帘薄透重重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 灯花结未成 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二 》
- 未免重添眼里花 出自 [宋] 释守浄 ·《颂古四首 其一 》
- 重游未见梅花面 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》