“桂薄不成花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂薄不成花”出自哪首诗？
答案： “桂薄不成花”出自： 宋代 郑克己的 《初月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guì báo bù chéng huā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“桂薄不成花”的上一句是什么？
答案：
“桂薄不成花”的上一句是： 光亏微有晕 , 诗句拼音为： guāng kuī wēi yǒu yūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“桂薄不成花”的下一句是什么？
答案： “桂薄不成花”的下一句是： 云淡明林叶 , 诗句拼音为： yún dàn míng lín yè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“桂薄不成花”全诗
初月 (chū yuè)
初月当楼动，风帘倚望斜。
光亏微有晕，桂薄不成花。
云淡明林叶，溪清印岸沙。
去年寒露白，旅食在京华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“桂薄不成花”繁体原文
初月
初月當樓動，風簾倚望斜。
光虧微有暈，桂薄不成花。
雲淡明林葉，溪清印岸沙。
去年寒露白，旅食在京華。
“桂薄不成花”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
初月当楼动，风帘倚望斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
光亏微有晕，桂薄不成花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云淡明林叶，溪清印岸沙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
去年寒露白，旅食在京华。
“桂薄不成花”全诗注音
初月当楼动，风帘倚望斜。
光亏微有晕，桂薄不成花。
云淡明林叶，溪清印岸沙。
去年寒露白，旅食在京华。
“桂薄不成花”全诗翻译
译文：
初月刚刚升上楼顶，风吹起帘子，我倚着望着斜方向。月光微弱而略显模糊，桂花稀疏未能开放成花朵。云淡淡地遮挡着明亮的林木，溪水清澈地印在岸边的沙地上。去年的寒露曾经洁白无瑕，当时我在京华品尝着旅途中的饮食。
全诗写景抒怀，描绘了初秋时分的一幅画面。诗人站在楼上，感受着初月的微光，帘风轻拂，倚窗而望，观赏着微弱的月光中的景色。月光下，桂花尚未盛开，云淡淡遮挡了明亮的林木景色，溪水清澈地映照着岸边的沙地。诗人回忆起去年的时光，那时的寒露如同洁白的玉，他在京华品尝着旅途中的风味食物。整首诗以自然景色为背景，交融了诗人的感情和回忆，抒发了对时光流转的思考。
“桂薄不成花”相关诗句：
- 桂薄不成花 出自 [宋] 郑克己 ·《初月 》
- 桂花毕竟终燥薄 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 薄霜不销桂枝下 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十二月 》
- 薄霜不销桂枝下 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十二月 》
- 桂花成实向秋荣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 花薄未成重 出自 [唐] 李商隐 ·《九月於东逢雪 》
- 印成花钿薄 出自 [宋] 杨万里 ·《樱桃煎 》
- 真成花命薄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其二 》
- 不是榆花即桂花 出自 [宋] 陶弼 ·《滴露花 》
- 双桂成阴不阙些 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其一 》
- 薄暮不成行 出自 [宋] 华镇 ·《元佑六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风 》
- 酒薄不成歌 出自 [宋] 林景熙 ·《客意 》
- 薄酒不成狂 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其一 》
- 薄宦不祈成 出自 [唐] 宋之问 ·《入泷州江 》
- 薄露不成霜 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 桂渚天寒桂花吐 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 桂蠹花不实 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 桂花不须折 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 薄酒三杯醉不成 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一一 》
- 薄云韬日不成晴 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》