“麈尾谈何胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麈尾谈何胜”出自哪首诗?
答案: “麈尾谈何胜”出自: 唐代 罗隐的 《投浙东王大夫二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ wěi tán hé shèng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“麈尾谈何胜”的上一句是什么?
答案:
“麈尾谈何胜”的上一句是: 天阔任徊翔 , 诗句拼音为: tiān kuò rèn huái xiáng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“麈尾谈何胜”的下一句是什么?
答案: “麈尾谈何胜”的下一句是: 螭头笔更狂 , 诗句拼音为: chī tóu bǐ gèng kuáng ,诗句平仄:平平仄○平。
“麈尾谈何胜”全诗
投浙东王大夫二十韵 (tóu zhè dōng wáng dài fū èr shí yùn)
越岭千峰秀,淮流一派长。
暂凭开物手,来展济时方。
旧迹兰亭在,高风桂树香。
地清无等级,天阔任徊翔。
麈尾谈何胜,螭头笔更狂。
直曾批凤诏,高已冠鵷行。
啸傲辞民部,雍容出帝乡。
赵尧推印绶,句践与封疆。
水占仙人吹,城留御史牀。
嘉宾邹润甫,百姓贺知章。
席煖飞鹦鹉,尘轻驻驌驦。
夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。
化向棠阴布,春随棣萼芳。
盛名韬不得,雄略晦弥彰。
自愧三冬学,来窥数仞墙。
感深惟刻骨,时去欲沾裳。
想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。
可能因蹇拙,便合老沧浪。
题柱心犹壮,移山志不忘。
深惭百般病,今日问医王。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
仄平○仄仄,平仄○平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
○仄平○仄,平平仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平○。
“麈尾谈何胜”繁体原文
投浙東王大夫二十韻
越嶺千峰秀,淮流一派長。
暫憑開物手,來展濟時方。
舊跡蘭亭在,高風桂樹香。
地清無等級,天闊任徊翔。
麈尾談何勝,螭頭筆更狂。
直曾批鳳詔,高已冠鵷行。
嘯傲辭民部,雍容出帝鄉。
趙堯推印綬,句踐與封疆。
水占仙人吹,城留御史牀。
嘉賓鄒潤甫,百姓賀知章。
席煖飛鸚鵡,塵輕駐驌驦。
夜歌珠斷續,晴舞雪悠揚。
化向棠陰布,春隨棣萼芳。
盛名韜不得,雄略晦彌彰。
自愧三冬學,來窺數仞牆。
感深惟刻骨,時去欲霑裳。
想望魚燒尾,咨嗟鼠嚙腸。
可能因蹇拙,便合老滄浪。
題柱心猶壯,移山志不忘。
深慚百般病,今日問醫王。
“麈尾谈何胜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
越岭千峰秀,淮流一派长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暂凭开物手,来展济时方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧迹兰亭在,高风桂树香。
仄平平仄仄,平仄平平平。
地清无等级,天阔任徊翔。
仄仄平平○,平平仄○平。
麈尾谈何胜,螭头笔更狂。
仄平○仄仄,平仄○平○。
直曾批凤诏,高已冠鵷行。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
啸傲辞民部,雍容出帝乡。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
赵尧推印绶,句践与封疆。
仄○平平○,平○仄仄平。
水占仙人吹,城留御史牀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嘉宾邹润甫,百姓贺知章。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
席煖飞鹦鹉,尘轻驻驌驦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化向棠阴布,春随棣萼芳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
盛名韬不得,雄略晦弥彰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
自愧三冬学,来窥数仞墙。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
感深惟刻骨,时去欲沾裳。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。
仄平平○仄,仄仄仄平○。
可能因蹇拙,便合老沧浪。
○仄平○仄,平平仄仄仄。
题柱心犹壮,移山志不忘。
○平仄平仄,平仄仄平○。
深惭百般病,今日问医王。
“麈尾谈何胜”全诗注音
越岭千峰秀,淮流一派长。
暂凭开物手,来展济时方。
旧迹兰亭在,高风桂树香。
地清无等级,天阔任徊翔。
麈尾谈何胜,螭头笔更狂。
直曾批凤诏,高已冠鵷行。
啸傲辞民部,雍容出帝乡。
赵尧推印绶,句践与封疆。
水占仙人吹,城留御史牀。
嘉宾邹润甫,百姓贺知章。
席煖飞鹦鹉,尘轻驻驌驦。
夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。
化向棠阴布,春随棣萼芳。
盛名韬不得,雄略晦弥彰。
自愧三冬学,来窥数仞墙。
感深惟刻骨,时去欲沾裳。
想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。
可能因蹇拙,便合老沧浪。
题柱心犹壮,移山志不忘。
深惭百般病,今日问医王。
“麈尾谈何胜”全诗翻译
译文:
越过千峰山,秀美绝伦,淮河流水一派长远。
暂时依靠文物,展示着济世的方略。
古老的兰亭遗迹在那里,高风拂过桂树芬芳。
这片土地清净无等级,广阔的天空任我翱翔。
麈尾又能与何物相比,螭头的笔更是狂放不羁。
曾直接批阅过凤诏,高擎鵷行的头戴冠冕。
豪情满怀地告别了民部,从容自在地离开帝都。
赵尧推举了印绶,句践与封疆共荣誉。
水中仙人吹奏着乐曲,城中御史留守着公务。
尊贵的客人邹润甫,百姓纷纷祝贺知章。
席间温暖地飞舞着彩色鹦鹉,尘土轻轻地停驻在骏马身上。
夜晚歌声断续,晴朗天空中舞动着飘雪。
春光如画散布在棠阴之间,花朵随着棣萼散发芬芳。
盛名难以得到,雄才略却隐而不显。
自愧于所学仅三冬,现在来窥探几丈高的墙壁。
感受深刻,已经刻在骨头里,时光逝去,欲沾上衣裳。
遥想鱼儿烧尾的美味,叹息老鼠啮咬着肠子。
或许是因为拙劣和不幸,我只能在这老沧浪中寻觅。
在柱子上题字的心依然强健,迁山的志向永不忘怀。
深感百般疾病的羞愧,今天前来询问医王。
“麈尾谈何胜”总结赏析
赏析:
这首《投浙东王大夫二十韵》是唐代文学家罗隐的作品,表达了诗人对自己遭遇困境以及对未来的追求和期许的情感。诗人以婉约的语言,展现了他对时局的不满,以及对自己志向的坚定信念。
首先,诗人以自然景色描写来表现他的感受。他描绘了越岭千峰秀丽、淮流长远流淌的景象,这些自然景色反映了他内心的豁达和追求高远的心境。在这个开篇之后,他将目光投向了历史遗迹,提到了兰亭、桂树等地名和景物,展现了对历史文化传承的尊敬和向往。
接下来,诗人表达了自己的抱负和志向。他自称“直曾批凤诏,高已冠鵷行”,强调了自己在文学和官场上的抱负和成就。他以豪迈的语言表达了对国家兴旺、百姓安康的期许,同时也展现了自己的自豪感。
然而,诗人在后半部分表达了一些自我怀疑和苦闷。他自称“自愧三冬学”并感叹“可能因蹇拙”,这表明他曾经遭遇过困难和挫折,对自己的能力和成就感到怀疑。最后两句则反映了他对未来的不确定性和对命运的担忧。
总的来说,这首诗通过对自然景色、历史文化、个人抱负和内心情感的描写,展现了诗人的复杂情感和内心世界。他既有对美好事物和远大志向的向往,又有对自己能力和命运的担忧,这使得这首诗充满了深刻的情感和思考。
标签: 抒情、写景、咏史、自省
“麈尾谈何胜”相关诗句:
- 麈尾谈何胜 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 玄谈麈尾风 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 清谈脱麈尾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 麈尾落谈间 出自 [宋] 周焘 ·《和吴拭暑雪轩 》
- 谈经落麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 倦谈悬麈尾 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 几年麈尾阻清谈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 一笑欣陪麈尾谈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 麈尾谈清绝口钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 笑谈麈尾延僧宿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王舍人兰室 》
- 已厌清谈挥麈尾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》
- 麈尾动思谈吐屑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄周居安 》
- 去奉高谈挥麈尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 不见清谈飞麈尾 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 高悬麈尾共谁谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 麈尾谈清争嚼麝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 挂闲麈尾清谈罕 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 麈尾频挥对客谈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 亦或麈尾谈虚无 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 时挥麈尾谈天统 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》