“笑谈麈尾延僧宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈麈尾延僧宿”出自哪首诗?
答案: “笑谈麈尾延僧宿”出自: 宋代 释德洪的 《次韵王舍人兰室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tán zhǔ wěi yán sēng sù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笑谈麈尾延僧宿”的上一句是什么?
答案:
“笑谈麈尾延僧宿”的上一句是: 交朋强半在青云 , 诗句拼音为: jiāo péng qiáng bàn zài qīng yún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笑谈麈尾延僧宿”的下一句是什么?
答案: “笑谈麈尾延僧宿”的下一句是: 要听清言洗俗氛 , 诗句拼音为: yào tīng qīng yán xǐ sú fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笑谈麈尾延僧宿”全诗
次韵王舍人兰室 (cì yùn wáng shè rén lán shì)
起爇清香试返魂,松花闲泛刷丝纹。
幽斋事业谁同办,小斛兰丛手自分。
家世到今犹玉食,交朋强半在青云。
笑谈麈尾延僧宿,要听清言洗俗氛。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑谈麈尾延僧宿”繁体原文
次韻王舍人蘭室
起爇清香試返魂,松花閑泛刷絲紋。
幽齋事業誰同辦,小斛蘭叢手自分。
家世到今猶玉食,交朋强半在青雲。
笑談麈尾延僧宿,要聽清言洗俗氛。
“笑谈麈尾延僧宿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
起爇清香试返魂,松花闲泛刷丝纹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽斋事业谁同办,小斛兰丛手自分。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
家世到今犹玉食,交朋强半在青云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑谈麈尾延僧宿,要听清言洗俗氛。
“笑谈麈尾延僧宿”全诗注音
起爇清香试返魂,松花闲泛刷丝纹。
幽斋事业谁同办,小斛兰丛手自分。
家世到今犹玉食,交朋强半在青云。
笑谈麈尾延僧宿,要听清言洗俗氛。
“笑谈麈尾延僧宿”全诗翻译
译文:
起火烧香,试图使魂魄回归;松花随意地漂浮着,刷过丝纹。
在幽静的斋房中,有谁与我一同从事崇高的事业,小斛里种植的兰花,我亲自分株分苗。
家世世代高贵,一直以来都像食玉一样珍贵;结交的朋友大部分在高高的云端。
轻松地谈笑着,留住僧人过夜的要求,愿倾听清正的言辞,净化世俗的氛围。
全文总结:文章以古代文人雅居为背景,表现了主人公追求高尚事业,珍惜家世和交友关系,以及愿意倾听真理的品质。通过自省和思考,传达了追求精神净化和超脱尘俗的心境。
“笑谈麈尾延僧宿”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵王舍人兰室》是由释德洪创作的,表现了一位文人闲适的生活情境,以及他对清雅与修身的向往。整首诗以描写室内环境为主题,通过细致入微的描写,勾勒出一幅宁静而典雅的画面。
首句"起爇清香试返魂"以起爇清香为引子,暗示了诗人在室内点香以净化心灵,试图使自己的精神回归纯净。"松花闲泛刷丝纹"则描绘了松花飘洒,仿佛在室内轻轻划过丝绸一般,增加了室内的幽静感。
第二句"幽斋事业谁同办"表达了诗人在这个幽斋中从事何种事业,暗示了他在这个清静的空间中追求一种崇高的事业。"小斛兰丛手自分"则强调了诗人在幽斋中自己亲手分拣兰花,显示了他对修身养性的决心。
第三句"家世到今犹玉食"指的是诗人出身高贵,至今仍然享受优越的生活,而"交朋强半在青云"则说明他的朋友多半在仕途上取得了卓越的成就。这两句反映了诗人对家世与友情的感慨。
最后两句"笑谈麈尾延僧宿,要听清言洗俗氛"强调了诗人在这个幽斋中与僧人共话,倾听他们的清谈,以净化俗世之氛围,提高自己的修养。
标签: 清静、修身、家世、友情、僧宿、清谈。
“笑谈麈尾延僧宿”相关诗句:
- 笑谈麈尾延僧宿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王舍人兰室 》
- 一笑欣陪麈尾谈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 玄谈麈尾风 出自 [宋] 丘葵 ·《离相院 》
- 倦谈悬麈尾 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其三 》
- 谈经落麈尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 清谈脱麈尾 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 麈尾落谈间 出自 [宋] 周焘 ·《和吴拭暑雪轩 》
- 麈尾谈何胜 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 麈尾坐僧高 出自 [唐] 李端 ·《题郑少府林园 》
- 麈尾拂僧牀 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》
- 白玉麈尾谈重玄 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 坐想高谈摇麈尾 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 更羡谈挥麈尾疏 出自 [宋] 李至 ·《昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀 》
- 挂闲麈尾清谈罕 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 时挥麈尾谈天统 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》
- 高悬麈尾共谁谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其五 》
- 不见清谈飞麈尾 出自 [宋] 李昭玘 ·《宿慈氏遥碧斋有感 》
- 尽日清谈挥麈尾 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 未忘麈尾清谈兴 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 已厌清谈挥麈尾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其二 》