“得君元不藉先容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“得君元不藉先容”出自哪首诗?

答案:得君元不藉先容”出自: 宋代 廖行之 《送湖南张仓解官还建昌九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé jūn yuán bù jiè xiān róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“得君元不藉先容”的上一句是什么?

答案:得君元不藉先容”的上一句是: 灼灼声华简帝聪 , 诗句拼音为:zhuó zhuó shēng huá jiǎn dì cōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“得君元不藉先容”的下一句是什么?

答案:得君元不藉先容”的下一句是: 趣装已就朝天路 , 诗句拼音为: qù zhuāng yǐ jiù cháo tiān lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“得君元不藉先容”全诗

送湖南张仓解官还建昌九首 其二 (sòng hú nán zhāng cāng jiě guān huán jiàn chāng jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容
趣装已就朝天路,行有新除下九重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuó zhuó shēng huá jiǎn dì cōng , dé jūn yuán bù jiè xiān róng 。
qù zhuāng yǐ jiù cháo tiān lù , xíng yǒu xīn chú xià jiǔ chóng 。

“得君元不藉先容”繁体原文

送湖南張倉解官還建昌九首 其二

灼灼聲華簡帝聰,得君元不藉先容。
趣裝已就朝天路,行有新除下九重。

“得君元不藉先容”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
趣装已就朝天路,行有新除下九重。

“得君元不藉先容”全诗注音

zhuó zhuó shēng huá jiǎn dì cōng , dé jūn yuán bù jiè xiān róng 。

灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。

qù zhuāng yǐ jiù cháo tiān lù , xíng yǒu xīn chú xià jiǔ chóng 。

趣装已就朝天路,行有新除下九重。

“得君元不藉先容”全诗翻译

译文:

灼灼声华,指的是皇帝的智慧明悟之才,蔚为壮丽。得到君王的信任,并非凭借他人介绍,而是凭借自身的才华和实力。
趣装已就朝天路,形容他穿戴整齐,已准备好登上朝廷的路途。行走其中,早已破除了九重官阶的束缚。

总结:

诗中描绘了一位智慧聪慧的皇帝,凭借自身的才华而受到君王的赏识。他意欲整装待发,踏上通往朝廷的征途,早已超越了官阶的桎梏。

“得君元不藉先容”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“得君元不藉先容”相关诗句: