“藉花一醉君见容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藉花一醉君见容”出自哪首诗?
答案: “藉花一醉君见容”出自: 宋代 陈造的 《东园诗寄兴化吴从道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè huā yī zuì jūn jiàn róng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“藉花一醉君见容”的上一句是什么?
答案:
“藉花一醉君见容”的上一句是: 去年香雾摇东风 , 诗句拼音为: qù nián xiāng wù yáo dōng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“藉花一醉君见容”的下一句是什么?
答案: “藉花一醉君见容”的下一句是: 翡翠拂衣蝶窥酒 , 诗句拼音为: fěi cuì fú yī dié kuī jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄平仄。
“藉花一醉君见容”全诗
东园诗寄兴化吴从道 (dōng yuán shī jì xīng huà wú cóng dào)
溪流抱玦园亭里,三面栏干压清泚。
养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟。
黑头主人富文墨,隙地营园喜留客。
去年香雾摇东风,藉花一醉君见容。
翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗。
有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。
歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记。
一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。
向来券游付梦云,向来券负今偿君。
濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄○仄平仄,平平平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平○仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平○平。
平○仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“藉花一醉君见容”繁体原文
東園詩寄興化吳從道
溪流抱玦園亭裏,三面欄干壓清泚。
養花種竹今幾年,紅紅綠綠皆風煙。
黑頭主人富文墨,隙地營園喜留客。
去年香霧摇東風,藉花一醉君見容。
翡翠拂衣蝶窺酒,歸時簷牙挂星斗。
有物繫足寒前盟,徙倚東風空復情。
歌前酒所何限意,黄鸝應說鷗應記。
一春不風即蜚雨,曾奉親輿賞花否。
向來券游付夢雲,向來券負今償君。
濡毫却嘆無好語,說似能詩葉明府。
“藉花一醉君见容”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
溪流抱玦园亭里,三面栏干压清泚。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
黑头主人富文墨,隙地营园喜留客。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
去年香雾摇东风,藉花一醉君见容。
仄仄仄○仄平仄,平平平平仄平仄。
翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗。
仄仄仄仄平平○,仄仄平平○仄平。
有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。
平平仄仄平仄仄,平平○仄平○仄。
歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记。
仄平仄平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平○平。
向来券游付梦云,向来券负今偿君。
平○仄○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府。
“藉花一醉君见容”全诗注音
溪流抱玦园亭里,三面栏干压清泚。
养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟。
黑头主人富文墨,隙地营园喜留客。
去年香雾摇东风,藉花一醉君见容。
翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗。
有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。
歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记。
一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。
向来券游付梦云,向来券负今偿君。
濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府。
“藉花一醉君见容”全诗翻译
译文:
溪流环绕着玦园亭,园亭的三面栏杆压着清泚的水面。
这里种植花草,培育竹子,已经有几年了,红色和绿色的花草在风烟中摇曳生姿。
主人头戴黑色帽子,文思飞扬,隙地中经营着园林,喜欢留客聊天。
去年春天,花香随东风摇曳,通过花间一醉,你获得了主人的赞赏。
翡翠飞舞,蝶儿窥视着酒,归去时檐牙上挂满了星斗。
有一物系着寒前的盟约,但徙倚着东风,却只是空复的情愫。
在歌唱之前,酒并不能限制思绪,黄鹂应该能够回应,鸥鸟应该能够记得。
一春风雨无常,是否曾经陪着亲舆观赏花朵?
从很久以前,你就赋予梦云以赏识,从很久以前,你就欠下了如今要偿还的债务。
濡毫的时候,却唏嘘于无法写出好的诗句,但你说起来却像是能写出明府级别的诗人。
“藉花一醉君见容”相关诗句:
- 藉花一醉君见容 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 得君元不藉先容 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其二 》
- 藉我花前醉 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 花下醉狼藉 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 醉眼飞花狼藉 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 二 》
- 君不见浣花老翁醉骑馿 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 君不见浣花醉图粉墨落 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 醉依柳影藉梨花 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其二 》
- 年时醉藉梨花地 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 藉草醉吟花片落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和舍弟题书堂 》
- 插花藉草醉清明 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其一 》
- 花里逢君醉一廻 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 堕红藉藉痴蜂醉 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》
- 一醉藉草眠 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂 》
- 何时一醉藉清影 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 飞花藉藉迷行路 出自 [唐] 薛曜 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 幽花藉藉四时香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 别君容易见君难 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 相见能容醉後颠 出自 [宋] 苏辙 ·《次烟字韵答黄庭坚 》
- 归来一径花狼藉 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》