“元君後辈先零落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元君後辈先零落”出自哪首诗?
答案: “元君後辈先零落”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬乐天见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán jūn hòu bèi xiān líng luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“元君後辈先零落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元君後辈先零落”已经是第一句了。
问题3:“元君後辈先零落”的下一句是什么?
答案: “元君後辈先零落”的下一句是: 崔相同年不少留 , 诗句拼音为: cuī xiāng tóng nián bù shǎo liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“元君後辈先零落”全诗
酬乐天见寄 (chóu lè tiān jiàn jì)
元君後辈先零落,崔相同年不少留。
华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。
背时犹自居三品,得老终须卜一丘。
若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“元君後辈先零落”繁体原文
酬樂天見寄
元君後輩先零落,崔相同年不少留。
華屋坐來能幾日,夜臺歸去便千秋。
背時猶自居三品,得老終須卜一丘。
若使吾徒還早達,亦應簫鼓入松楸。
“元君後辈先零落”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
元君後辈先零落,崔相同年不少留。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
背时犹自居三品,得老终须卜一丘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。
“元君後辈先零落”全诗注音
元君後辈先零落,崔相同年不少留。
华屋坐来能几日,夜台归去便千秋。
背时犹自居三品,得老终须卜一丘。
若使吾徒还早达,亦应箫鼓入松楸。
“元君後辈先零落”全诗翻译
译文:
元君后辈早已散落,崔相与他同年却少有留存。
华丽的宅院里坐了几天,而夜晚的台阶归去却似乎过了千秋。
虽然背时仍官居三品,但得老之时终将前去卜卦安葬。
若是我们这些门徒能早日回来,也许会有音乐和歌舞在松楸林间奏响。
全诗概括:这首诗以古代的官员元君和崔相为背景,表达了后辈逐渐衰落的现象,而一些同辈则却能留名青史。诗人通过描绘元君的华丽宅院和夜晚的台阶,暗示光景短暂。尽管崔相目前官居三品,但诗人认为终将有一天也会离世归去。最后,诗人希望自己的门徒们早日回来,以在松楸林间奏响音乐和歌舞。全诗展现了人生无常和传承的重要性。
“元君後辈先零落”相关诗句:
- 元君後辈先零落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 只恐此君零落後 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊梅二首 其二 》
- 前辈久零落 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 前辈久零落 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 旧交零落今谁辈 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 零落渐无吾辈人 出自 [宋] 陆游 ·《雨中卧病有感 》
- 後来更出顔元辈 出自 [宋] 陈长方 ·《读张文潜黄鲁直中兴颂有作 》
- 辈行有後先 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其五 》
- 後辈仰先觉 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 流辈孰後先 出自 [宋] 李石 ·《三游洞 》
- 流辈班资让後先 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 流辈班资让後先 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 零落山花後 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其六 》
- 春风零落後 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 零落雪霜後 出自 [宋] 杨蟠 ·《柏堂 》
- 怕看零落雁先去 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中赋梅 》
- 花先零落雨中泥 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 先期零落更愁人 出自 [唐] 李商隐 ·《回中牡丹爲雨所败二首 二 》
- 最先零落使人悲 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其二 》
- 年辈愧君先 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》