“传记无闻今始着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传记无闻今始着”出自哪首诗?
答案: “传记无闻今始着”出自: 宋代 舒岳祥的 《水金莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàn jì wú wén jīn shǐ zhe ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“传记无闻今始着”的上一句是什么?
答案:
“传记无闻今始着”的上一句是: 烧烛那从水殿回 , 诗句拼音为: shāo zhú nà cóng shuǐ diàn huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“传记无闻今始着”的下一句是什么?
答案: “传记无闻今始着”的下一句是: 莫嫌闲客少诗才 , 诗句拼音为: mò xián xián kè shǎo shī cái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“传记无闻今始着”全诗
水金莲 (shuǐ jīn lián)
波心隠隠金椎出,只道冯夷先导来。
笑口渐开黄玉罋,丹心初见小莲胎。
步花想见江妃佩,烧烛那从水殿回。
传记无闻今始着,莫嫌闲客少诗才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“传记无闻今始着”繁体原文
水金蓮
波心隠隠金椎出,只道馮夷先導來。
笑口漸開黄玉罋,丹心初見小蓮胎。
步花想見江妃佩,燒燭那從水殿回。
傳記無聞今始著,莫嫌閑客少詩才。
“传记无闻今始着”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
波心隠隠金椎出,只道冯夷先导来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑口渐开黄玉罋,丹心初见小莲胎。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
步花想见江妃佩,烧烛那从水殿回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传记无闻今始着,莫嫌闲客少诗才。
“传记无闻今始着”全诗注音
波心隠隠金椎出,只道冯夷先导来。
笑口渐开黄玉罋,丹心初见小莲胎。
步花想见江妃佩,烧烛那从水殿回。
传记无闻今始着,莫嫌闲客少诗才。
“传记无闻今始着”全诗翻译
译文:
波心深处隐隐地升起金色的尖顶,我只以为是冯夷先生引领着前来的道路。
笑容逐渐绽放如黄玉一般的酒坛,红颜初次显露出小莲花的模样。
走近花丛,想见江妃佩玉相挂;点燃蜡烛,何曾从水殿中返回。
此人的传记曾默默无闻,直到今日才初次问世;切莫嫌弃偶然造访的客人所写的诗才稀少。
全诗表达了一种隐秘、神秘的景象,将金椎、黄玉罋、小莲胎等意象巧妙地描绘,似乎隐喻着一位重要人物的到来。诗中还蕴含着对美好事物的向往,以及对人物身世的暗示。作者在表达对历史中未被关注的人物和作品的关注,鼓励读者不要轻视那些偶然产生的作品和才华。整体而言,这首诗充满了深远的哲理和意味。
“传记无闻今始着”相关诗句:
- 传记无闻今始着 出自 [宋] 舒岳祥 ·《水金莲 》
- 始作表传记 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其三 》
- 传闻记常岁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三 》
- 此记传闻岁月遥 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一三 》
- 往事空闻传记夸 出自 [宋] 程公许 ·《马当山 》
- 记着今朝胜 出自 [宋] 崔鶠 ·《题绩溪雪峰楼 》
- 题诗记着今朝事 出自 [宋] 陈与义 ·《题伯时画温溪心等贡五马 》
- 来年记着今朝日 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 殷勤记着今朝事 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 传闻始盛隋唐世 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 始信传闻是真有 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 尺书今始传 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 着脚兰台自今始 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 今日始知先一着 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 昔闻今始见 出自 [唐] 义褒 ·《嘲道士(题拟) 三 》
- 昔闻今始见 出自 [宋] 汪元量 ·《草地 》
- 猿啼今始闻 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 功知传记无 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 洪荒无传记 出自 [宋] 苏轼 ·《游洞之日有亭吏乞诗既爲留三绝句於洞之石壁明日至峡州吏又至意若未足乃复以此诗授之 》
- 今年霜下始闻香 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其二 》