“野水带冰流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水带冰流”出自哪首诗?
答案: “野水带冰流”出自: 宋代 欧阳修的 《谒庙马上有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ dài bīng liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“野水带冰流”的上一句是什么?
答案:
“野水带冰流”的上一句是: 霜云依日薄 , 诗句拼音为: shuāng yún yī rì báo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“野水带冰流”的下一句是什么?
答案: “野水带冰流”的下一句是: 富庶齐三服 , 诗句拼音为: fù shù qí sān fú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“野水带冰流”全诗
谒庙马上有感 (yè miào mǎ shàng yǒu gǎn)
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
霜云依日薄,野水带冰流。
富庶齐三服,山川禹九州。
自怜思颍意,无异旅人愁。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“野水带冰流”繁体原文
謁廟馬上有感
旌旆曉悠悠,行驚歲已遒。
霜雲依日薄,野水带冰流。
富庶齊三服,山川禹九州。
自憐思潁意,無異旅人愁。
“野水带冰流”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜云依日薄,野水带冰流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富庶齐三服,山川禹九州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜思颍意,无异旅人愁。
“野水带冰流”全诗注音
旌旆晓悠悠,行惊岁已遒。
霜云依日薄,野水带冰流。
富庶齐三服,山川禹九州。
自怜思颍意,无异旅人愁。
“野水带冰流”全诗翻译
译文:
旌旆迎着朝阳飘扬,行军的声势威武雄壮,令人感叹岁月的流逝。霜和云一同依附着日头,使得白昼变得短暂,而野外的水流也随着冰的融化而流动。
国家富庶繁荣,各地都遵循着统一的服饰风俗,山川河流都属于大禹治理的九州。
我自己惭愧地怀念着我的家乡,心中的情绪犹如远行的旅人一样忧愁萦绕。
“野水带冰流”相关诗句:
- 野水带冰流 出自 [宋] 史声 ·《送别严希孟 》
- 野水带冰流 出自 [宋] 欧阳修 ·《谒庙马上有感 》
- 流水带寒冰 出自 [宋] 王銍 ·《云门寺 》
- 寒水带冰流 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 日融春水带冰流 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 春来汴水带冰流 出自 [宋] 张舜民 ·《送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 》
- 冰消流水相萦带 出自 [宋] 刘敞 ·《正月初五日杜城集 》
- 寒冲泾水带冰流 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 野水无边带雨流 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 河带断冰流 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 犹带断冰流 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 河带断冰流 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 河流带冰涩 出自 [宋] 韩维 ·《晚步颍上和曼叔 》
- 泉流萦带戛冰玉 出自 [宋] 陈岘 ·《全州礲岩 》
- 江水带冰绿 出自 [唐] 储光羲 ·《汉阳即事 》
- 泉水带冰寒溜涩 出自 [唐] 周贺 ·《送忍禅师归庐岳 》
- 墨池水冻带冰磨 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 入内流渠带野声 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 平桥带野水 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》