首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 高平九日 > 寒冲泾水带冰流

“寒冲泾水带冰流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒冲泾水带冰流”出自哪首诗？

答案： “寒冲泾水带冰流”出自： 唐代 唐彦谦的 《高平九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán chōng jīng shuǐ dài bīng liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“寒冲泾水带冰流”的上一句是什么？

答案： “寒冲泾水带冰流”的上一句是： 霜染鸦枫迎日醉 , 诗句拼音为： shuāng rǎn yā fēng yíng rì zuì ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“寒冲泾水带冰流”的下一句是什么？

答案： “寒冲泾水带冰流”的下一句是： 乌纱频岸西风里 , 诗句拼音为： wū shā pín àn xī fēng lǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“寒冲泾水带冰流”全诗

高平九日 (gāo píng jiǔ rì)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。
偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。
霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。
乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún jìng nán shān zǐ cuì fú ， píng líng jué dǐng wàng yōu yōu 。
ǒu féng jiā jié qiān shī xìng ， màn bǎ fāng zūn qiǎn kè chóu 。
shuāng rǎn yā fēng yíng rì zuì ， hán chōng jīng shuǐ dài bīng liú 。
wū shā pín àn xī fēng lǐ ， xiào chā huáng huā mǎn bìn qiū 。

“寒冲泾水带冰流”繁体原文

高平九日

雲淨南山紫翠浮，憑陵絕頂望悠悠。
偶逢佳節牽詩興，漫把芳尊遣客愁。
霜染鴉楓迎日醉，寒衝涇水帶冰流。
烏紗頻岸西風裏，笑插黃花滿鬢秋。

“寒冲泾水带冰流”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。

“寒冲泾水带冰流”全诗注音

yún jìng nán shān zǐ cuì fú ， píng líng jué dǐng wàng yōu yōu 。

云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。

ǒu féng jiā jié qiān shī xìng ， màn bǎ fāng zūn qiǎn kè chóu 。

偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。

shuāng rǎn yā fēng yíng rì zuì ， hán chōng jīng shuǐ dài bīng liú 。

霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。

wū shā pín àn xī fēng lǐ ， xiào chā huáng huā mǎn bìn qiū 。

乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。

“寒冲泾水带冰流”全诗翻译

译文：
云雾清澈，南山上笼罩着紫色的翠绿。我站在陵墓的顶峰上，遥望着无边无际的远方。

偶然遇到美好的节日，引发了我的诗意，我把芳香的酒杯举起，饮酒消愁。

秋天的霜染上了鸦羽和枫叶，它们在迎接阳光时变得醉人，寒冷的泾水中也带着冰流。

在河岸边，乌纱经常在西风中飞舞，笑声传来，黄花盛开，秋意渐浓，我的发髻也满布黄花。



总结：

这首诗以南山的景色为背景，描绘了诗人在山顶远望的景象。他在节日时产生了创作的灵感，喝酒排遣忧愁。秋天的景色通过描绘鸦羽、枫叶和冰流，以及西风中飘动的乌纱和黄花，展示出秋天的美丽和诗人内心的情感。整首诗以山水自然景观为蓝本，表达了诗人对自然美的赞美和自己情感的宣泄。

“寒冲泾水带冰流”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“寒冲泾水带冰流”相关诗句：

“寒冲泾水带冰流”每个字的意思：

包含“寒冲泾水带冰流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂