“商山四老人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商山四老人”出自哪首诗？
答案： “商山四老人”出自： 宋代 李韦之的 《桃源》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng shān sì lǎo rén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“商山四老人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“商山四老人”已经是第一句了。
问题3：“商山四老人”的下一句是什么？
答案： “商山四老人”的下一句是： 避世还出世 , 诗句拼音为： bì shì huán chū shì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“商山四老人”全诗
桃源 (táo yuán)
商山四老人，避世还出世。
桃源独终隠，坐看日月逝。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
“商山四老人”繁体原文
桃源
商山四老人，避世還出世。
桃源獨終隠，坐看日月逝。
“商山四老人”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
商山四老人，避世还出世。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
桃源独终隠，坐看日月逝。
“商山四老人”全诗注音
商山四老人，避世还出世。
桃源独终隠，坐看日月逝。
“商山四老人”全诗翻译
译文：
商山四老人，远离尘世又重新回到人间。
桃源中独自终老隐居，静坐观赏着日月的往来流转。
这首诗表达了四位智者离开繁忙的尘世，重新回到人世间，寻求内心的宁静。而其中一个人则选择了独自隐居在桃源之中，静静地坐看着时间的流逝，观察着自然界的变化。整首诗强调了对于宁静和自然的追求。
“商山四老人”相关诗句：
- 商山四老人 出自 [宋] 李韦之 ·《桃源 》
- 商山四老人 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 正似商山四老人 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其四 》
- 同作商山四老人 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其一 》
- 戏遣商山四老人 出自 [宋] 胡寅 ·《子正生日以黄柑爲寿 》
- 应笑商山四老人 出自 [宋] 赵拚 ·《隐真洞 》
- 安用商山四老人 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 汉重商山四老人 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 九 》
- 商山山中四老人 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 老大商山余四叟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 不同四客老商山 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 四老但许商山同 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 羞过商山四老祠 出自 [唐] 段成式 ·《题商山庙 》
- 已失商山四老翁 出自 [宋] 王十朋 ·《汉高帝 其二 》
- 可有商山四老翁 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 芝峤晴云 》
- 去逐商顔四老人 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- 商山有四人 出自 [宋] 刘敞 ·《论交 》
- 四人聊学商山仙 出自 [宋] 陈鉴之 ·《包家山和潘孔时 》
- 独余商山老人在 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 商山老人吾所归 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》