“归与夸张定自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归与夸张定自羞”出自哪首诗?

答案:归与夸张定自羞”出自: 宋代 程公许 《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yǔ kuā zhāng dìng zì xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“归与夸张定自羞”的上一句是什么?

答案:归与夸张定自羞”的上一句是: 瓦盆最恨廉泉陋 , 诗句拼音为: wǎ pén zuì hèn lián quán lòu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“归与夸张定自羞”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“归与夸张定自羞”已经是最后一句了。

“归与夸张定自羞”全诗

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其一 (fàn shí hú dōng guī guò xiāng guó míng zhī fú róng chéng yú yǐ jì xià lái yóu shì hé huā chēng yì hóng zhī shí yàn hú huán hú yóu shèn shèng lǐ zǐ xiān jiā xiǎo chí jiè jīn shù duǒ huā pǐn zhī zuì gāo zhě gè jì yǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。
瓦盆最恨廉泉陋,归与夸张定自羞

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèn mèi fú róng chéng lǐ yóu , xiāng fēng shí lǐ quàn rén liú 。
wǎ pén zuì hèn lián quán lòu , guī yǔ kuā zhāng dìng zì xiū 。

“归与夸张定自羞”繁体原文

范石湖東歸過鄉國名之芙蓉城余以季夏來遊適荷花稱意紅之時雁湖環湖尤甚盛李子先家小池界金數朵花品之最高者各紀以詩 其一

振袂芙蓉城裏游,香風十里勸人留。
瓦盆最恨廉泉陋,歸與誇張定自羞。

“归与夸张定自羞”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓦盆最恨廉泉陋,归与夸张定自羞。

“归与夸张定自羞”全诗注音

zhèn mèi fú róng chéng lǐ yóu , xiāng fēng shí lǐ quàn rén liú 。

振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。

wǎ pén zuì hèn lián quán lòu , guī yǔ kuā zhāng dìng zì xiū 。

瓦盆最恨廉泉陋,归与夸张定自羞。

“归与夸张定自羞”全诗翻译

译文:

振动衣袖,游走在芙蓉城里,芬芳的风吹拂十里,劝人留连不舍。
瓦盆最痛恨廉泉的简陋,回到夸张的家园反而自愧不已。

总结:

诗人游历在芙蓉城中,感受到香风扑面,劝人不要离去。他认为瓦盆最厌恶廉泉的简陋,反而会让人感到羞愧。诗中表达了对美好事物的向往和对贫寒的厌恶。

“归与夸张定自羞”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“归与夸张定自羞”相关诗句: