“谩自夸张立户庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩自夸张立户庭”出自哪首诗?
答案: “谩自夸张立户庭”出自: 宋代 汪炎昶的 《咀丛间新茶二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn zì kuā zhāng lì hù tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谩自夸张立户庭”的上一句是什么?
答案:
“谩自夸张立户庭”的上一句是: 卢仝陆羽事煎烹 , 诗句拼音为:lú tóng lù yǔ shì jiān pēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谩自夸张立户庭”的下一句是什么?
答案: “谩自夸张立户庭”的下一句是: 别向人间传一法 , 诗句拼音为: bié xiàng rén jiān chuán yī fǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谩自夸张立户庭”全诗
咀丛间新茶二绝 其二 (zuǐ cóng jiān xīn chá èr jué qí èr)
卢仝陆羽事煎烹,谩自夸张立户庭。
别向人间传一法,吾诗便把当茶经。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“谩自夸张立户庭”繁体原文
咀叢間新茶二絕 其二
盧仝陸羽事煎烹,謾自誇張立戶庭。
別向人間傳一法,吾詩便把當茶經。
“谩自夸张立户庭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卢仝陆羽事煎烹,谩自夸张立户庭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别向人间传一法,吾诗便把当茶经。
“谩自夸张立户庭”全诗注音
卢仝陆羽事煎烹,谩自夸张立户庭。
别向人间传一法,吾诗便把当茶经。
“谩自夸张立户庭”全诗翻译
译文:
卢仝、陆羽事无关煎烹,徒自夸耀建立家门庭户。
不要将此法传于人世间,我这诗便可作为茶经。
总结:
诗人嘲讽卢仝和陆羽不懂茶道却自吹自擂,警示不要随意传授珍贵的知识,以此诗自比茶经的价值。
“谩自夸张立户庭”相关诗句:
- 谩自夸张立户庭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《咀丛间新茶二绝 其二 》
- 谩自夸张 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 不立户庭 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 蜀绵谩夸声自贵 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 蜀锦谩夸声自贵 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 此老从来谩自夸 出自 [宋] 释浄全 ·《颂古三首 其一 》
- 魏紫姚黄谩自夸 出自 [宋] 叶茵 ·《白牡丹 》
- 何人立户庭 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲槐迳弟赋亦爱 》
- 诗书立户庭 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 归与夸张定自羞 出自 [宋] 程公许 ·《范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗 其一 》
- 谩张罗网欲谩天 出自 [宋] 郑清之 ·《檐前蜘蛛 》
- 各自开张门户 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 自立一门户 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 虎自缘庭户 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 自入户庭间 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿立公房 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 绿阴庭户自生香 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其一 》
- 庭户清凉自有诗 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 其二 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 自今庭户发英华 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》