“寂寞平阳宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞平阳宅”出自哪首诗？
答案： “寂寞平阳宅”出自： 唐代 上官仪的 《高密长公主挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì mò píng yáng zhái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“寂寞平阳宅”的上一句是什么？
答案：
“寂寞平阳宅”的上一句是： 风前银烛侵 , 诗句拼音为： fēng qián yín zhú qīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“寂寞平阳宅”的下一句是什么？
答案： “寂寞平阳宅”的下一句是： 月冷洞房深 , 诗句拼音为： yuè lěng dòng fáng shēn ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“寂寞平阳宅”全诗
高密长公主挽歌 (gāo mì cháng gōng zhǔ wǎn gē)
湘渚韬灵迹，娥台静瑞音。
凤逐清箫远，鸾随幽镜沈。
霜处华芙落，风前银烛侵。
寂寞平阳宅，月冷洞房深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
“寂寞平阳宅”繁体原文
高密長公主挽歌
湘渚韜靈跡，娥臺靜瑞音。
鳳逐清簫遠，鸞隨幽鏡沈。
霜處華芙落，風前銀燭侵。
寂寞平陽宅，月冷洞房深。
“寂寞平阳宅”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湘渚韬灵迹，娥台静瑞音。
仄仄平平仄，平平平仄○。
凤逐清箫远，鸾随幽镜沈。
平仄平平仄，平平平仄平。
霜处华芙落，风前银烛侵。
仄仄平平仄，仄仄仄平○。
寂寞平阳宅，月冷洞房深。
“寂寞平阳宅”全诗注音
湘渚韬灵迹，娥台静瑞音。
凤逐清箫远，鸾随幽镜沈。
霜处华芙落，风前银烛侵。
寂寞平阳宅，月冷洞房深。
“寂寞平阳宅”全诗翻译
译文：
湘渚上，有一片灵秀的景色，娥台上，传来宁静而幸福的音乐声。
凤凰随着清脆的箫声飞得很远，鸾鸟跟随在幽深的镜子下沉寂。
寒霜覆盖的地方，华美的芙蓉花凋落了，在风前，银烛的光芒侵入。
平阳宅院里静寂无人，月色冷冷地照耀着深深的洞房。
“寂寞平阳宅”总结赏析
赏析：这首诗《高密长公主挽歌》是唐代上官仪所作，描写了长公主在幽静的宫廷生活中的清雅和寂寥，以及她对宫廷生活的感慨。下面我会根据不同方面进行赏析：。
首先，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了唐代宫廷的高贵氛围。诗人以“湘渚韬灵迹”和“娥台静瑞音”来描绘长公主，将她比作仙子一般的存在，强调了她的美丽和高贵。同时，诗中的“凤逐清箫远”和“鸾随幽镜沈”等描写，暗示了宫廷中的神秘和宁静。
其次，诗人运用了自然景物的描写来烘托出长公主的孤寂。诗中提到“霜处华芙落，风前银烛侵”，表现了秋天的寒冷和静谧，与长公主的心境相呼应。而“月冷洞房深”一句更加强调了她的寂寞和孤独感。这些景物描写不仅增强了诗歌的艺术感，也突出了长公主内心的孤独。
最后，整首诗以“寂寞平阳宅，月冷洞房深”作为结尾，将长公主的心情一下子表露无遗。她身处宫廷，却感到孤寂和寒冷，这种对比强烈地凸显了她的内心矛盾和苦闷。
“寂寞平阳宅”相关诗句：
- 寂寞平阳宅 出自 [唐] 上官仪 ·《高密长公主挽歌 》
- 旧宅寂寞秋芜平 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 寂寞谢公宅 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 谢公宅 》
- 寂寞子云宅 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 寂寞扬雄宅 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 寂寞相公宅 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 寂寞子云宅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 寂寞林逋宅 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其二 》
- 寂寞谢公宅 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 谢公宅 》
- 寂寞扬雄宅一区 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郑教授 》
- 寂寞一区如此宅 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其二 》
- 寂寞倦投扬子宅 出自 [宋] 陈渊 ·《酬晏伯达 》
- 寂寞云山非我宅 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙尾泉 》
- 自疑寂寞扬雄宅 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其五 》
- 寂寞休寻江令宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 寂寞山之阳 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 寂寞韶阳庙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《读张曲江集作 》
- 寂寞襄阳老 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其一 》
- 寂寞残阳里 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 寂寞咸阳道 出自 [唐] 白居易 ·《荅骑马入空台 》