“鳌背负修石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳌背负修石”出自哪首诗?
答案: “鳌背负修石”出自: 宋代 韩维的 《登上东门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áo bēi fù xiū shí ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“鳌背负修石”的上一句是什么?
答案:
“鳌背负修石”的上一句是: 道傍公卿坟 , 诗句拼音为: dào bàng gōng qīng fén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“鳌背负修石”的下一句是什么?
答案: “鳌背负修石”的下一句是: 苍苔剥文字 , 诗句拼音为: cāng tái bāo wén zì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“鳌背负修石”全诗
登上东门 (dēng shàng dōng mén)
朝发上东门,回首望帝宅。
宫城镇大野,瀍洛去不息。
是时雨新霁,云物有佳色。
嵩峰如迎人,百里见晴碧。
平川邈如画,日照崖脚赤。
道傍公卿坟,鳌背负修石。
苍苔剥文字,十五尚可识。
贤愚不复辨,零落同一迹。
薄暮桑榆风,空悲怀古客。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
“鳌背负修石”繁体原文
登上東門
朝發上東門,回首望帝宅。
宮城鎮大野,瀍洛去不息。
是時雨新霽,雲物有佳色。
嵩峰如迎人,百里見晴碧。
平川邈如畫,日照崖脚赤。
道傍公卿墳,鰲背負脩石。
蒼苔剝文字,十五尚可識。
賢愚不復辨,零落同一迹。
薄暮桑榆風,空悲懷古客。
“鳌背负修石”韵律对照
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
朝发上东门,回首望帝宅。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
宫城镇大野,瀍洛去不息。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
是时雨新霁,云物有佳色。
平平○○平,仄仄仄平仄。
嵩峰如迎人,百里见晴碧。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平川邈如画,日照崖脚赤。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
道傍公卿坟,鳌背负修石。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
苍苔剥文字,十五尚可识。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
贤愚不复辨,零落同一迹。
仄仄平平平,○平平仄仄。
薄暮桑榆风,空悲怀古客。
“鳌背负修石”全诗注音
朝发上东门,回首望帝宅。
宫城镇大野,瀍洛去不息。
是时雨新霁,云物有佳色。
嵩峰如迎人,百里见晴碧。
平川邈如画,日照崖脚赤。
道傍公卿坟,鳌背负修石。
苍苔剥文字,十五尚可识。
贤愚不复辨,零落同一迹。
薄暮桑榆风,空悲怀古客。
“鳌背负修石”全诗翻译
译文:
朝早离开东门,回首望着皇宫的宅邸。
城市镇守在广袤的原野上,洛水奔流不停歇。
此时雨水刚刚停歇,云彩和景物都呈现出美丽的色彩。
嵩山宛如在迎接人们,百里间清晰可见蔚蓝的天空。
平坦的平原宛如一幅画卷,阳光照耀下崖脚显得红红的。
路旁有贵族和官员的墓葬,巨大的石碑矗立其中。
苔藓脱落,文字依然可辨认,尚能看出是十五个字。
贤者和愚者已经无法分辨,一切都融为一体。
黄昏时分,太阳落下,树影摇曳着古老旅客的思念。
“鳌背负修石”相关诗句:
- 鳌背负修石 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 负此鳌背力 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 六鳌背负三山归 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 始知鳌背负蓬莱 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》
- 六鳌连引背负归 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 山摧石鳌负 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 神鳌背负能亭亭 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 广座下疑鳌负石 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 势压鲸鳌背 出自 [宋] 郭祥正 ·《殊亭 》
- 山流鳌背空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 隐若鳌背起 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 慷慨抚鳌背 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 深滩鳌背出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人 》
- 坤地厚鳌背 出自 [宋] 杨椿 ·《隆庆 》
- 鳌背覩方蓬 出自 [唐] 李白 ·《赠卢徵君昆弟 》
- 鳌背启窗户 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 坡陁坐鳌背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 钓矶 》
- 鳌背晨光寒 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》