“鳌负水中行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳌负水中行”出自哪首诗？
答案： “鳌负水中行”出自： 宋代 米芾的 《浮玉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áo fù shuǐ zhōng xíng ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“鳌负水中行”的上一句是什么？
答案：
“鳌负水中行”的上一句是： 江澄天上见 , 诗句拼音为： jiāng chéng tiān shàng jiàn
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“鳌负水中行”的下一句是什么？
答案： “鳌负水中行”的下一句是： 瑞像浮溟海 , 诗句拼音为： ruì xiàng fú míng hǎi ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“鳌负水中行”全诗
浮玉亭 (fú yù tíng)
石赤表雄名，三辰出浊清。
江澄天上见，鳌负水中行。
瑞像浮溟海，殊香下玉京。
神灵礼金碧，梵力度幽明。
揭榜讹浮玉，庄严是化城。
壮哉夜潮落，入枕百川声。
仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“鳌负水中行”繁体原文
浮玉亭
石赤表雄名，三辰出濁清。
江澄天上見，鰲負水中行。
瑞像浮溟海，殊香下玉京。
神靈禮金碧，梵力度幽明。
揭榜訛浮玉，莊嚴是化城。
壯哉夜潮落，入枕百川聲。
“鳌负水中行”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄仄平。
石赤表雄名，三辰出浊清。
平平平仄仄，平仄仄○○。
江澄天上见，鳌负水中行。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
瑞像浮溟海，殊香下玉京。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
神灵礼金碧，梵力度幽明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
揭榜讹浮玉，庄严是化城。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
壮哉夜潮落，入枕百川声。
“鳌负水中行”全诗注音
石赤表雄名，三辰出浊清。
江澄天上见，鳌负水中行。
瑞像浮溟海，殊香下玉京。
神灵礼金碧，梵力度幽明。
揭榜讹浮玉，庄严是化城。
壮哉夜潮落，入枕百川声。
“鳌负水中行”全诗翻译
译文：
石赤，表现出威猛的名气，三辰时刻出现在浊气清气交接之时。
江河在天空之上见到，大鳌背负着行走在水中。
祥瑞的形象漂浮在浩瀚的海面上，特殊的香气从玉京下降。
神明受到尊崇的礼金碧色，梵音力量穿越幽暗与明亮之间。
掀开榜单，揭示虚假的玉宝，庄严是用来化解城池的。
壮哉，夜潮退去，入睡中百川之声。
全文讲述了石赤、江河、鳌和祥瑞等元素的形象和动作，同时以夜潮退去入睡中百川之声作结，展现出古文中常见的气势恢宏和神秘玄奥的意象。
“鳌负水中行”相关诗句：
- 鳌负水中行 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 莫负东山水上行 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其三 》
- 负鳌族嵩少 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 鳌负摩云碣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 翔凤山资福寺 》
- 山摧石鳌负 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 蓬壶见负鳌 出自 [宋] 丁谓 ·《山 》
- 负此鳌背力 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 鳌背负修石 出自 [宋] 韩维 ·《登上东门 》
- 鳌负海山来 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其一 》
- 突殿隠负鳌 出自 [宋] 朱翌 ·《竞渡示周宰 》
- 鳌负蓬莱殿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 六鳌失所负 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 灵鳌负地形 出自 [宋] 倪应渊 ·《金山寺 》
- 始疑负灵鳌 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 此行不负中秋夜 出自 [宋] 罗与之 ·《己亥中秋 》
- 长笑六鳌负山 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其三 》
- 海上神鳌负出 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷二首 其一 》
- 鳌负灵山或泝沿 出自 [宋] 王珪 ·《京口遇大风 》
- 平生颇负连鳌手 出自 [宋] 陈渊 ·《代朝宗弟和饯行二首 其二 》
- 鳌负三山碧海秋 出自 [宋] 陆游 ·《泛三江海浦 》