“观里韩风子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“观里韩风子”出自哪首诗?

答案:观里韩风子”出自: 宋代 叶绍翁 《表忠观韩小官人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lǐ hán fēng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“观里韩风子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“观里韩风子”已经是第一句了。

问题3:“观里韩风子”的下一句是什么?

答案:观里韩风子”的下一句是: 无心似有灵 , 诗句拼音为: wú xīn sì yǒu líng ,诗句平仄:平平仄仄平

“观里韩风子”全诗

表忠观韩小官人 (biǎo zhōng guān hán xiǎo guān rén)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

观里韩风子,无心似有灵。
绕廊时自语,扪虱故忘形。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
客来知有馈,迎笑立中庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

guān lǐ hán fēng zǐ , wú xīn sì yǒu líng 。
rào láng shí zì yǔ , mén shī gù wàng xíng 。
wǔ bào sōng yán nuǎn , chén cān bǎi yè qīng 。
kè lái zhī yǒu kuì , yíng xiào lì zhōng tíng 。

“观里韩风子”繁体原文

表忠觀韓小官人

觀裏韓風子,無心似有靈。
繞廊時自語,捫虱故忘形。
午暴松簷暖,晨餐柏葉青。
客來知有饋,迎笑立中庭。

“观里韩风子”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
观里韩风子,无心似有灵。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
绕廊时自语,扪虱故忘形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来知有馈,迎笑立中庭。

“观里韩风子”全诗注音

guān lǐ hán fēng zǐ , wú xīn sì yǒu líng 。

观里韩风子,无心似有灵。

rào láng shí zì yǔ , mén shī gù wàng xíng 。

绕廊时自语,扪虱故忘形。

wǔ bào sōng yán nuǎn , chén cān bǎi yè qīng 。

午暴松檐暖,晨餐柏叶青。

kè lái zhī yǒu kuì , yíng xiào lì zhōng tíng 。

客来知有馈,迎笑立中庭。

“观里韩风子”全诗翻译

译文:

观看里韩风子,他无心却似乎有着灵性。
绕着廊道时,他自言自语,不知觉地扪虱而忘却自我。
正午时分,松树檐下温暖宜人,早晨用餐则在青色的柏叶上。
有客人到来,他知道会有馈赠,迎接着微笑立于中庭之中。

总结:

诗人描绘了观赏韩风子的场景,韩风子似乎不在意外界,却又表现得灵动不凡。他在廊道间自语,忘记了自己的存在,与周围的虫虱相处。在午时,他在松树下享受温暖,早晨则在绿色的柏叶上进餐。当客人到来时,他知道会有礼物,微笑着迎接他们站在中庭。这首诗描绘了韩风子特立独行的风采和淡泊名利的品质。

“观里韩风子”诗句作者叶绍翁介绍:

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕历不详,後弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“观里韩风子”相关诗句: