“观里韩风子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观里韩风子”出自哪首诗?
答案: “观里韩风子”出自: 宋代 叶绍翁的 《表忠观韩小官人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān lǐ hán fēng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“观里韩风子”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“观里韩风子”已经是第一句了。
问题3:“观里韩风子”的下一句是什么?
答案: “观里韩风子”的下一句是: 无心似有灵 , 诗句拼音为: wú xīn sì yǒu líng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“观里韩风子”全诗
表忠观韩小官人 (biǎo zhōng guān hán xiǎo guān rén)
观里韩风子,无心似有灵。
绕廊时自语,扪虱故忘形。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
客来知有馈,迎笑立中庭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“观里韩风子”繁体原文
表忠觀韓小官人
觀裏韓風子,無心似有靈。
繞廊時自語,捫虱故忘形。
午暴松簷暖,晨餐柏葉青。
客來知有饋,迎笑立中庭。
“观里韩风子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
观里韩风子,无心似有灵。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
绕廊时自语,扪虱故忘形。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来知有馈,迎笑立中庭。
“观里韩风子”全诗注音
观里韩风子,无心似有灵。
绕廊时自语,扪虱故忘形。
午暴松檐暖,晨餐柏叶青。
客来知有馈,迎笑立中庭。
“观里韩风子”全诗翻译
译文:
观看里韩风子,他无心却似乎有着灵性。
绕着廊道时,他自言自语,不知觉地扪虱而忘却自我。
正午时分,松树檐下温暖宜人,早晨用餐则在青色的柏叶上。
有客人到来,他知道会有馈赠,迎接着微笑立于中庭之中。
总结:
诗人描绘了观赏韩风子的场景,韩风子似乎不在意外界,却又表现得灵动不凡。他在廊道间自语,忘记了自己的存在,与周围的虫虱相处。在午时,他在松树下享受温暖,早晨则在绿色的柏叶上进餐。当客人到来时,他知道会有礼物,微笑着迎接他们站在中庭。这首诗描绘了韩风子特立独行的风采和淡泊名利的品质。
“观里韩风子”相关诗句:
- 观里韩风子 出自 [宋] 叶绍翁 ·《表忠观韩小官人 》
- 季子观风定不观 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗即席和端字韵三首提舶退即足之予第三诗经夕方和录呈二家 》
- 韩滉大概就是这里的韩丈 出自 [唐] 丘爲 ·《答韩丈一(「韩丈」,原卷作「韩大」。疑非韩滉。)(伯二五六七下同) 》
- 韩子诅风伯 出自 [宋] 李弥逊 ·《淮阴遇风雨 》
- 愧子一观风 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其四 》
- 岂谓观风经邑里 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》
- 入观松风数里清 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 三清观里风廊午 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其五 》
- 千里观风使节来 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 万里初观羊角风 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其二 》
- 静观生物春风里 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 八龙观诸韩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 如韩戏观师 出自 [宋] 刘克庄 ·《理发二首 其二 》
- 尝观韩干马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 陈君韩子吾柳子 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 先唐诗人子韩子 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 子韩子文着床头 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 老穉随观韩退之 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 每钦韩公观陆浑 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 澄观未逢韩退之 出自 [宋] 赵拚 ·《和诗僧栖诘求诗 》