“千里观风使节来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里观风使节来”出自哪首诗?
答案: “千里观风使节来”出自: 宋代 尹洙的 《和河东施待制二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ guān fēng shǐ jié lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里观风使节来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里观风使节来”已经是第一句了。
问题3:“千里观风使节来”的下一句是什么?
答案: “千里观风使节来”的下一句是: 百城舒惨系行台 , 诗句拼音为: bǎi chéng shū cǎn xì xíng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里观风使节来”全诗
和河东施待制二首 其二 (hé hé dōng shī dài zhì èr shǒu qí èr)
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千里观风使节来”繁体原文
和河東施待制二首 其二
千里觀風使節來,百城舒慘繫行臺。
威嚴少霽猶知幸,誰信芳罇鎮日開。
“千里观风使节来”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。
“千里观风使节来”全诗注音
千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳罇镇日开。
“千里观风使节来”全诗翻译
译文:
千里之外,朝廷派遣使节前来巡视,百城百姓都沉浸在悲伤之中,系着忧虑之情,等待着行政机构的救济。
威严的权势稍有消退,但仍然能意识到幸运尚存;然而,谁能相信这芳酒的瓶塞竟然可以支撑一整天的时间而不断地开启。
全诗意境表现了使节巡行千里而带来的民情百态,城市的苦难和行政机构的应对。使节虽然具备威严,但仍感受到权势易逝,而民间的困苦却长时间不得到解决,如同芳酒不断开启一般。此诗通过写实手法展现了当时社会的一些现象,具有一定的讽刺意味。
“千里观风使节来”总结赏析
这是尹洙的《和河东施待制二首 其二》。这首诗可以标签为"抒情"和"宴饮"。
赏析:诗人尹洙在这首诗中写道千里之外的使节前来观风,百城之中的人民都为之感到忧虑。然而,使节的威严逐渐减弱,好像天空的阴霾渐渐散去一样。这种情景暗示着国家政权的变迁和权力的不稳定。然后诗人提到了芳罇,暗示着宴饮的场景,似乎是为了庆祝使节的到来。这种宴饮可能是为了在政治动荡的时候寻找片刻的宁静和欢愉。
这首诗通过自然景象和宴饮的描写,反映了当时社会政治的不稳定,以及人们对安宁和欢愉的渴望。
“千里观风使节来”相关诗句:
- 千里观风使节来 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 使得千里风 出自 [唐] 孟郊 ·《送崔爽之湖南 》
- 千里归来傍节华 出自 [宋] 胡仲参 ·《喜郭希范自上庠归 》
- 惟有使君千里来 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 秋风千里使华行 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 使节在郊观似堵 出自 [宋] 杨希元 ·《和吴中复游海云寺 》
- 阴风千里来 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十七 》
- 悲风千里来 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 一 》
- 清风千里来 出自 [唐] 贾至 ·《送夏侯子之江夏 》
- 快风千里来 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 风帆千里来 出自 [宋] 孙应时 ·《洞庭湖 》
- 千里来雄风 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 阴风千里来 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 千里远来风教地 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 千里风云来阵墨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 风尘匹马来千里 出自 [唐] 姚鹄 ·《随州献李侍御二首 二 》
- 使节长瞻万里外 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其一 》
- 使节按部来 出自 [宋] 郭广和 ·《金州 》
- 握节偶来观国俗 出自 [宋] 苏颂 ·《过摘星岭 》
- 节物年来□旧观 出自 [宋] 吴芾 ·《登卧龙山 》