“韩子诅风伯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“韩子诅风伯”出自哪首诗?

答案:韩子诅风伯”出自: 宋代 李弥逊 《淮阴遇风雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán zǐ zǔ fēng bǎi ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“韩子诅风伯”的上一句是什么?

答案:韩子诅风伯”的上一句是: 杜陵诛云师 , 诗句拼音为: dù líng zhū yún shī ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“韩子诅风伯”的下一句是什么?

答案:韩子诅风伯”的下一句是: 我已两忘言 , 诗句拼音为: wǒ yǐ liǎng wàng yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“韩子诅风伯”全诗

淮阴遇风雨 (huái yīn yù fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

吾庐岂不好,白日苦易夕。
如何芳岁阑,尚此千里役。
乾坤一虚舟,浩荡楚天碧。
江山已在眼,道路修且隔。
风雨怕不休,波浪蹴天掷。
船头困九牛,屡挽不进尺。
人生造化间,有似风中翮。
偶去还复来,胡为事形迹。
杜陵诛云师,韩子诅风伯
我已两忘言,引觞聊自适。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。

wú lú qǐ bù hǎo , bái rì kǔ yì xī 。
rú hé fāng suì lán , shàng cǐ qiān lǐ yì 。
qián kūn yī xū zhōu , hào dàng chǔ tiān bì 。
jiāng shān yǐ zài yǎn , dào lù xiū qiě gé 。
fēng yǔ pà bù xiū , bō làng cù tiān zhì 。
chuán tóu kùn jiǔ niú , lǚ wǎn bù jìn chǐ 。
rén shēng zào huà jiān , yǒu sì fēng zhōng hé 。
ǒu qù huán fù lái , hú wèi shì xíng jì 。
dù líng zhū yún shī , hán zǐ zǔ fēng bǎi 。
wǒ yǐ liǎng wàng yán , yǐn shāng liáo zì shì 。

“韩子诅风伯”繁体原文

淮陰遇風雨

吾廬豈不好,白日苦易夕。
如何芳歲闌,尚此千里役。
乾坤一虚舟,浩蕩楚天碧。
江山已在眼,道路修且隔。
風雨怕不休,波浪蹴天擲。
船頭困九牛,屢挽不進尺。
人生造化間,有似風中翮。
偶去還復來,胡爲事形迹。
杜陵誅雲師,韓子詛風伯。
我已兩忘言,引觴聊自適。

“韩子诅风伯”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吾庐岂不好,白日苦易夕。

○平平仄平,仄仄平仄仄。
如何芳岁阑,尚此千里役。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
乾坤一虚舟,浩荡楚天碧。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
江山已在眼,道路修且隔。

平仄仄仄平,平○仄平仄。
风雨怕不休,波浪蹴天掷。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
船头困九牛,屡挽不进尺。

平平仄仄○,仄仄平○仄。
人生造化间,有似风中翮。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
偶去还复来,胡为事形迹。

仄平平平平,平仄仄平仄。
杜陵诛云师,韩子诅风伯。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
我已两忘言,引觞聊自适。

“韩子诅风伯”全诗注音

wú lú qǐ bù hǎo , bái rì kǔ yì xī 。

吾庐岂不好,白日苦易夕。

rú hé fāng suì lán , shàng cǐ qiān lǐ yì 。

如何芳岁阑,尚此千里役。

qián kūn yī xū zhōu , hào dàng chǔ tiān bì 。

乾坤一虚舟,浩荡楚天碧。

jiāng shān yǐ zài yǎn , dào lù xiū qiě gé 。

江山已在眼,道路修且隔。

fēng yǔ pà bù xiū , bō làng cù tiān zhì 。

风雨怕不休,波浪蹴天掷。

chuán tóu kùn jiǔ niú , lǚ wǎn bù jìn chǐ 。

船头困九牛,屡挽不进尺。

rén shēng zào huà jiān , yǒu sì fēng zhōng hé 。

人生造化间,有似风中翮。

ǒu qù huán fù lái , hú wèi shì xíng jì 。

偶去还复来,胡为事形迹。

dù líng zhū yún shī , hán zǐ zǔ fēng bǎi 。

杜陵诛云师,韩子诅风伯。

wǒ yǐ liǎng wàng yán , yǐn shāng liáo zì shì 。

我已两忘言,引觞聊自适。

“韩子诅风伯”全诗翻译

译文:

吾的家园岂不美好,白天度过得漫长而辛苦,而夜晚却来得易逝。
何时才是年华的尽头,然而我依旧在这千里之外劳作奔波。
广阔的天地仿佛一艘虚舟,在浩荡的楚天之上徐徐航行。
江山美景已在我眼前,可道路修筑的工程阻隔着前行。
风雨交加,怕是不会停歇,波浪如巨兽腾空翻滚。
船头奋力拖着九头牛,却屡屡挽不进一尺一寸。
人生的造化变幻莫测,有如风中飘忽的羽毛。
偶尔离去又回来,不知为何执着于世间的形迹。
杜陵诛杀了云师,韩子诅咒了风伯。
我已忘却纷争之言,举杯畅饮自在逍遥。

全文总结:诗人描绘了自己的人生旅途,白天的艰辛与夜晚的短暂,形容世间万物如浮云,而人生飘忽不定,有时候忙碌于尘世,有时候又迷失于纷扰之中。诗人感慨世事无常,只希望能够在风雨中坚持不懈,努力前行,却常常受制于命运的摆布。最后,他抛开俗世纷争,把酒畅饮,享受当下的自在与逍遥。整首诗以航行的船为比喻,表达了诗人对于人生旅途的感慨与领悟。

“韩子诅风伯”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“韩子诅风伯”相关诗句: