“三尺盆池清照影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三尺盆池清照影”出自哪首诗?

答案:三尺盆池清照影”出自: 宋代 朱翌 《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chǐ pén chí qīng zhào yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“三尺盆池清照影”的上一句是什么?

答案:三尺盆池清照影”的上一句是: 小语能披逸少襟 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ néng pī yì shǎo jīn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“三尺盆池清照影”的下一句是什么?

答案:三尺盆池清照影”的下一句是: 五更窗月默传心 , 诗句拼音为: wǔ gēng chuāng yuè mò chuán xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“三尺盆池清照影”全诗

顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一 (qǐng rù nán huá sēng zhòng yǒu shī wèi cì qí yùn zhòng yù jiàn yǔ shī jí qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

促驾难求马一寻,行缠快走任山深。
上方首入文公褐,小语能披逸少襟。
三尺盆池清照影,五更窗月默传心。
更烦细看门前水,昔日西流何似今。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

cù jià nán qiú mǎ yī xún , xíng chán kuài zǒu rèn shān shēn 。
shàng fāng shǒu rù wén gōng hè , xiǎo yǔ néng pī yì shǎo jīn 。
sān chǐ pén chí qīng zhào yǐng , wǔ gēng chuāng yuè mò chuán xīn 。
gèng fán xì kān mén qián shuǐ , xī rì xī liú hé sì jīn 。

“三尺盆池清照影”繁体原文

頃入南華僧仲有詩爲次其韻仲欲見予詩集 其一

促駕難求馬一尋,行纏快走任山深。
上方首入文公褐,小語能披逸少襟。
三尺盆池清照影,五更窗月默傳心。
更煩細看門前水,昔日西流何似今。

“三尺盆池清照影”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
促驾难求马一寻,行缠快走任山深。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上方首入文公褐,小语能披逸少襟。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三尺盆池清照影,五更窗月默传心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
更烦细看门前水,昔日西流何似今。

“三尺盆池清照影”全诗注音

cù jià nán qiú mǎ yī xún , xíng chán kuài zǒu rèn shān shēn 。

促驾难求马一寻,行缠快走任山深。

shàng fāng shǒu rù wén gōng hè , xiǎo yǔ néng pī yì shǎo jīn 。

上方首入文公褐,小语能披逸少襟。

sān chǐ pén chí qīng zhào yǐng , wǔ gēng chuāng yuè mò chuán xīn 。

三尺盆池清照影,五更窗月默传心。

gèng fán xì kān mén qián shuǐ , xī rì xī liú hé sì jīn 。

更烦细看门前水,昔日西流何似今。

“三尺盆池清照影”全诗翻译

译文:

驾车催逼难以寻得一匹好马,行路曲折纠缠,任凭山路多么深远。
上方山首初次踏入文公的茅屋,只见他身着褐色衣裳,虽然是年少,却有着超越时代的风采。
盆池水清澈如镜,照映出影像,犹如三尺的明镜,映照着静默中的心思。五更时分,窗外的明月静默地传达着心中的情感。
不禁更加感慨于门前的水景,比起往昔流淌向西方的水,如今流水已变,似乎与过去截然不同。
全诗写山中幽静之境,描写了一个叫文公的年轻人,他穿着朴素却仍然显得风采横溢。盆池清澈如镜,与静默的明月一同构成了静谧的景象。最后作者对门前的水景变化表示惋惜,隐含着时光易逝、万物变迁的哀叹。整首诗意境深远,通过自然景观表达了作者对时光变迁和历史沧桑的感慨。

“三尺盆池清照影”总结赏析

这首诗《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一》是朱翌的作品。这首诗可以分为以下几个

“三尺盆池清照影”诗句作者朱翌介绍:

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。 朱翌诗,以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“三尺盆池清照影”相关诗句: