“如清凉月印於盆池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如清凉月印於盆池”出自哪首诗?
答案: “如清凉月印於盆池”出自: 宋代 释德洪的 《释迦出山画像赞》, 诗句拼音为: rú qīng liáng yuè yìn wū pén chí 。
问题2:“如清凉月印於盆池”的上一句是什么?
答案:
“如清凉月印於盆池”的上一句是: 如浩荡春寄於纤枝 , 诗句拼音为: rú hào dàng chūn jì wū xiān zhī
。
问题3:“如清凉月印於盆池”的下一句是什么?
答案: “如清凉月印於盆池”的下一句是: 镂冰琢雪 , 诗句拼音为: lòu bīng zhuó xuě ,诗句平仄:○平仄仄。
“如清凉月印於盆池”全诗
释迦出山画像赞 (shì jiā chū shān huà xiàng zàn)
徧大海味,具於一滴。
尽法界身,足於纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖,释迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千亿微尘数身,九十七大人之相。
顿入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,顶螺颔丝。
超然静深,出三界痴。
如浩荡春寄於纤枝,如清凉月印於盆池。
镂冰琢雪,我作赞词。
关空锁梦夫,子其牢蓄之。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平平平。
仄○仄平○平仄仄平仄平平平仄,仄仄仄平仄平平○仄仄平。
平仄仄仄,仄平○仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄仄○平○仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄,仄平○平。
平平仄○,仄○仄平。
○仄仄平仄平平平,○平平仄仄平平平。
○平仄仄,仄仄仄平。
平○仄仄平,仄○平仄平。
“如清凉月印於盆池”繁体原文
釋迦出山畫像贊
徧大海味,具於一滴。
盡法界身,足於纖埃。
佇思則燈王之座不能入毗耶之室,斂念則彌勒之門彈指即開。
惟我鼻祖,釋迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千億微塵數身,九十七大人之相。
頓入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,頂螺頷絲。
超然静深,出三界癡。
如浩蕩春寄於纖枝,如清涼月印於盆池。
鏤冰琢雪,我作贊詞。
關空鎖夢夫,子其牢蓄之。
“如清凉月印於盆池”全诗注音
徧大海味,具於一滴。
尽法界身,足於纤埃。
伫思则灯王之座不能入毗耶之室,敛念则弥勒之门弹指即开。
惟我鼻祖,释迦和尚。
初出雪山,即示此像。
以百千亿微尘数身,九十七大人之相。
顿入毫端三昧,而幻此一幅之上。
垂手跣足,顶螺颔丝。
超然静深,出三界痴。
如浩荡春寄於纤枝,如清凉月印於盆池。
镂冰琢雪,我作赞词。
关空锁梦夫,子其牢蓄之。
“如清凉月印於盆池”全诗翻译
译文:
扩大海味,都蕴含在一滴之中。
尽法界身,足以容纳纤尘之埃。
静静地思索,则发现灯王的座位无法进入毗耶的室内;心意内敛,则弥勒的门户指哪开哪。
惟有我佛的鼻祖,即释迦牟尼。
初次离开雪山,便显现此佛像。
他以百千亿微尘的身躯,拥有九十七大人的相貌。
瞬间进入微尘之间的三昧境界,却在这幅画像上幻化了出来。
他垂手而立,赤足而行,头顶有螺旋丝发。
超然静谧,离开了三界的迷惑。
他犹如浩荡的春风停驻在纤枝上,又如清凉的月光镶嵌在盆池里。
我以雕冰琢雪的手法,为他作赞颂之词。
关押空虚之梦吧,让子其牢牢地守护着。
全文总结:这篇文辞描写了佛教的创始人释迦牟尼,以及他身具众多形相的形象。文章通过表达佛陀身体微尘般众多,但又包含众多伟大相貌的形态。释迦牟尼在出山后即显现佛像,以其深邃的智慧超越三界的尘缘,表现出他的超然和静谧。最后,文章呼吁将虚幻之梦关押起来,守护着正道。
“如清凉月印於盆池”总结赏析
赏析:《释迦出山画像赞》是一首以佛教题材为主题的古诗。诗人用极富想象力的语言,描述了释迦佛陀初次出山示人的神奇景象。他将释迦佛陀的身影比喻为“众生涓滴”,显示出释迦佛陀的伟大胸怀和慈悲普渡众生的愿望。诗中表现了诗人对佛陀的敬仰之情,同时也表达了对佛陀神秘智慧和慈悲力量的赞美。
“如清凉月印於盆池”相关诗句:
- 如清凉月印於盆池 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 月下池凉(凉池)[一]彩 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- 劝於窗外作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其三 》
- 盆池弄清泉 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 浴蚕 》
- 清池如写月 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 凉月低金盆 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 浴明月於金盆 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 盆池虽小亦清深 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其六 》
- 三尺盆池清照影 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其一 》
- 清於秋月温如玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 譬如水月自清凉 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 夜凉月色清如水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昨日饯赵教授行会饮秀楚堂晚徙樱桃花下夜月上正夫设烛于花上光明焜燿昔所未见正夫因约赋诗 》
- 清秋璧月凉如水 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 楼西凉月涌金盆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十四 》
- 楼西凉月涌金盆 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三八 》
- 池上凉台五月凉 出自 [唐] 陈羽 ·《夏日讌九华池赠主人 》
- 易寘於凉池 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 盆水如池傍竹根 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其四 》
- 明月印秋池 出自 [唐] 贯休 ·《偶作 》
- 池印月镜含僧 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 麻三斤。 》