“纱巾自照清池影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱巾自照清池影”出自哪首诗?
答案: “纱巾自照清池影”出自: 宋代 陆游的 《移疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā jīn zì zhào qīng chí yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“纱巾自照清池影”的上一句是什么?
答案:
“纱巾自照清池影”的上一句是: 帘栊欲雨意先凉 , 诗句拼音为: lián lóng yù yǔ yì xiān liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“纱巾自照清池影”的下一句是什么?
答案: “纱巾自照清池影”的下一句是: 蕊笈闲销古篆香 , 诗句拼音为: ruǐ jí xián xiāo gǔ zhuàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纱巾自照清池影”全诗
移疾 (yí jí)
朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵緑鬓,为渠歇尽少年狂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“纱巾自照清池影”繁体原文
移疾
朝来移疾臥虚堂,暫屏文書日更長。
鷗鷺近人情漸熟,簾櫳欲雨意先涼。
紗巾自照清池影,蕊笈閑銷古篆香。
莫恨微霜侵緑鬢,爲渠歇盡少年狂。
“纱巾自照清池影”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫恨微霜侵緑鬓,为渠歇尽少年狂。
“纱巾自照清池影”全诗注音
朝来移疾卧虚堂,暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟,帘栊欲雨意先凉。
纱巾自照清池影,蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵緑鬓,为渠歇尽少年狂。
“纱巾自照清池影”全诗翻译
译文:
朝天蓬勃地到来,我病重地躺在空旷的堂屋里,偶尔遮挡文书,一天天变得更长。
鸥鹭靠近人,心意逐渐变得亲近,帘栊欲下雨的意思先感到凉爽。
纱巾照着清澈的池塘影子,蕊笈闲置,保存着古老的篆刻香味。
不要怨恨微霜侵入发际,为了他,放弃了所有的少年狂妄。
总结:
诗人在病榻上,感叹时间的流逝和身体的衰弱。他观察着鸥鹭的行为,感触到人与自然的交融。纱巾和蕊笈象征着他过去的学识和才华,现在已经闲置。虽然岁月不饶人,但他不后悔年少时的豪放,因为那些经历使他成为现在的自己。这首诗表达了诗人对生命的深沉思考和对过去岁月的回忆。
“纱巾自照清池影”相关诗句:
- 纱巾自照清池影 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 照影清溪整葛巾 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 照影方池清 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雪 》
- 照影清池三两曲 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 三尺盆池清照影 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其一 》
- 临归自照凉池影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其一 》
- 自照泉影清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 清池照眼自生凉 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 清波照影辄自爱 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 月留残影照窗纱 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- 照影媿巾裹 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 照影巾一幅 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其四 》
- 幽窗照影乌巾折 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独醉戏题 》
- 石泉照影角巾欹 出自 [宋] 陆游 ·《午晴至园中 》
- 扶疎清影来窗纱 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 时时自照清癯影 出自 [宋] 陈岩 ·《源清庄 》
- 平池花照影 出自 [宋] 张耒 ·《晚春 》
- 影照凤池水 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 池光照影中 出自 [宋] 释元肇 ·《凤仙花 》
- 照来池上影 出自 [宋] 释斯植 ·《照影 》