“林梢残叶吹都尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林梢残叶吹都尽”出自哪首诗?
答案: “林梢残叶吹都尽”出自: 宋代 陆游的 《小市暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shāo cán yè chuī dōu jìn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“林梢残叶吹都尽”的上一句是什么?
答案:
“林梢残叶吹都尽”的上一句是: 醉中亦有稚孙扶 , 诗句拼音为: zuì zhōng yì yǒu zhì sūn fú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“林梢残叶吹都尽”的下一句是什么?
答案: “林梢残叶吹都尽”的下一句是: 烟际孤舟远欲无 , 诗句拼音为: yān jì gū zhōu yuǎn yù wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“林梢残叶吹都尽”全诗
小市暮归 (xiǎo shì mù guī)
爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林梢残叶吹都尽”繁体原文
小市暮歸
愛酒行行訪市酤,醉中亦有稚孫扶。
林梢殘葉吹都盡,烟際孤舟遠欲無。
野餉每思羹苜蓿,旅炊猶得飯雕胡。
青山在眼何時到,堪嘆年來病滿軀。
“林梢残叶吹都尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。
“林梢残叶吹都尽”全诗注音
爱酒行行访市酤,醉中亦有稚孙扶。
林梢残叶吹都尽,烟际孤舟远欲无。
野饷每思羹苜蓿,旅炊犹得饭雕胡。
青山在眼何时到,堪叹年来病满躯。
“林梢残叶吹都尽”全诗翻译
译文:
爱酒的人走遍市集,喝醉之际还有稚气的孙子搀扶着。
林梢残叶被风吹得尽兴,烟雾中孤独的船只远去无踪。
野外采集的食材常想着能有羹汤和苜蓿,在旅途中做饭还能得到雕胡米。
青山在眼前何时能到,只能叹息多年来病痛缠身。
总结:
诗人酷爱酒,常常喝得醉醺醺。即使在醉酒状态中,也有年幼的孙子来扶持。诗中描绘了景物变幻的场景,树叶被风吹尽,孤舟在烟雾中远去。旅途中,诗人希望能有美味的羹汤和苜蓿作为野餐,也能找到雕胡米做饭。然而,诗人身体欠佳,渴望能尽快到达远方的青山,但疾病使他感到无力。整首诗流露出对酒和亲情的追求,同时也体现了诗人的疾病之苦和对未来的渴望。
“林梢残叶吹都尽”相关诗句:
- 林梢残叶吹都尽 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 霜吹柳叶落都尽 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 残枝败叶风吹尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 吹尽千林木叶红 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 西风吹尽霜林叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 连林秋叶吹初尽 出自 [宋] 陆游 ·《初离兴元 》
- 桐叶吹残蕉叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 吹尽残桃无可残 出自 [宋] 杨万里 ·《道傍小桃 》
- 林梢响脱叶 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 林梢叶渐黄 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其五 》
- 残照林梢嫋数枝 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 九 》
- 拟看林梢残月上 出自 [宋] 陆游 ·《夜半读书罢出门徙倚久之归赋长句 》
- 林梢犹自带残星 出自 [宋] 王迈 ·《晚过白沙 》
- 林梢隐映夕阳残 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋庭独坐见赠 》
- 新梢替尽残芳静 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一二 》
- 拣遍繁梢尽折残 出自 [宋] 郑獬 ·《同贾运使章职方王推官赏梅 》
- 林梢清韵风吹到 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和王推官正月十三日游戒珠寺竹轩诗二首 其二 》
- 叶脱林梢带晚风 出自 [宋] 陈知默 ·《句 其二 》
- 林梢脱叶飞斜阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 未向林梢开嫩叶 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》