“吹尽千林木叶红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹尽千林木叶红”出自哪首诗?
答案: “吹尽千林木叶红”出自: 宋代 晁公遡的 《登梁山县亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī jìn qiān lín mù yè hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹尽千林木叶红”的上一句是什么?
答案:
“吹尽千林木叶红”的上一句是: 举觞自起劝西风 , 诗句拼音为:jǔ shāng zì qǐ quàn xī fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吹尽千林木叶红”的下一句是什么?
答案: “吹尽千林木叶红”的下一句是: 遮断前山浑不见 , 诗句拼音为: zhē duàn qián shān hún bù jiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“吹尽千林木叶红”全诗
登梁山县亭 (dēng liáng shān xiàn tíng)
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吹尽千林木叶红”繁体原文
登梁山縣亭
舉觴自起勸西風,吹盡千林木葉紅。
遮斷前山渾不見,恐妨極目送飛鴻。
“吹尽千林木叶红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
“吹尽千林木叶红”全诗注音
举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。
“吹尽千林木叶红”全诗翻译
译文:
举起酒杯自劝西风,吹散千树林中红叶。
遮挡了前方的山峦,使我无法远眺,担忧可能阻碍目送飞鸿。
全诗简要总结:
这首诗描绘了一个酒友举杯劝酒的场景,同时也借此表达了作者对于自然景色的感慨。他举杯劝酒,借酒消愁,欣赏着西风吹散林间红叶的美景。然而,山峦的遮挡让他无法看得更远,可能还会妨碍他目送飞鸿的心愿。这种境况下,诗人似乎感叹着生活中种种不尽人意之事,折射出他内心深处的烦忧和无奈。整首诗通过具象的景象,抒发了诗人的情感与心境。
“吹尽千林木叶红”相关诗句:
- 吹尽千林木叶红 出自 [宋] 晁公遡 ·《登梁山县亭 》
- 霜林木叶红 出自 [宋] 邹恕 ·《甘露岩 》
- 木叶已尽吹黄埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 乔林木叶尽 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其三 》
- 霜林木叶未全红 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 千岩木叶红 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 西风吹尽霜林叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 林梢残叶吹都尽 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 连林秋叶吹初尽 出自 [宋] 陆游 ·《初离兴元 》
- 林红叶尽变 出自 [唐] 刘禹锡 ·《连州腊日观莫徭腊西山 》
- 一夜林霜叶尽红 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》
- 风撼千林木叶摧 出自 [宋] 李龙高 ·《十月梅 》
- 千里卧木枝叶尽 出自 [宋] 陈与义 ·《北风 》
- 千林叶尽乾 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 千林万木尽花开 出自 [宋] 范纯仁 ·《雪中池上 》
- 枯霜剪尽千林叶 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 霜风尽脱千林叶 出自 [宋] 陆游 ·《行饭暮归 》
- 霜风扫尽千林叶 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一 》
- 秋风落尽千林叶 出自 [宋] 曹辅 ·《和 》
- 红尽千林秋径归 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》