“所嗟行道难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所嗟行道难”出自哪首诗?
答案: “所嗟行道难”出自: 宋代 郑獬的 《赠任某》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jiē xíng dào nán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“所嗟行道难”的上一句是什么?
答案:
“所嗟行道难”的上一句是: 不悔穷经老 , 诗句拼音为: bù huǐ qióng jīng lǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“所嗟行道难”的下一句是什么?
答案: “所嗟行道难”的下一句是: 太阿终亦断 , 诗句拼音为: tài ā zhōng yì duàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“所嗟行道难”全诗
赠任某 (zèng rèn mǒu)
寂寞任夫子,穷山秋气寒。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
不悔穷经老,所嗟行道难。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“所嗟行道难”繁体原文
贈任某
寂寞任夫子,窮山秋氣寒。
塵埃雙鬢白,金石寸心丹。
不悔窮經老,所嗟行道難。
太阿終亦斷,寧久匣中蟠。
“所嗟行道难”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂寞任夫子,穷山秋气寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不悔穷经老,所嗟行道难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。
“所嗟行道难”全诗注音
寂寞任夫子,穷山秋气寒。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
不悔穷经老,所嗟行道难。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。
“所嗟行道难”全诗翻译
译文:
孤独自我随从先贤,贫寒的山峦中秋天的寒意浸透着空旷。
岁月流转使双鬓沾满尘埃,岁月在我的内心磨砺出坚定的决心。
我不后悔贫困岁月中的修学与辛劳,因为行走正道常常艰难。
伟大的太阿终将消亡,它在匣中也难以长久滞留。
“所嗟行道难”相关诗句:
- 所嗟行道难 出自 [宋] 郑獬 ·《赠任某 》
- 所嗟行道难 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 所嗟行路难 出自 [宋] 李觏 ·《送黄介夫 》
- 行矣休嗟蜀道难 出自 [宋] 吕陶 ·《送淳于温其 》
- 敢嗟吾道独难行 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 直道行藏世所难 出自 [宋] 汪藻 ·《致政王参政挽诗二首 其一 》
- 嗟嗟世路真难行 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 嗟嗟行路难 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 所嗟遭时难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 所嗟衰病终难勉 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 所嗟岂敢道 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 所嗟道不兴 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖闲居感怀 》
- 所嗟阳道州 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》
- 所嗟吾道丧 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 所嗟吾道消 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其三 》
- 所嗟吾道薄 出自 [宋] 徐铉 ·《送刘山阳 》
- 所嗟吾道薄 出自 [唐] 徐铉 ·《送刘山阳 》
- 直道嗟难遇 出自 [宋] 薛嵎 ·《送刘荆山 》
- 所嗟吾道关消长 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其二 》
- 犹嗟行路难 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 五 》