首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答童师敏 > 临风对酒空惆怅

“临风对酒空惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临风对酒空惆怅”出自哪首诗?

答案:临风对酒空惆怅”出自: 宋代 蔡京 《答童师敏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng duì jiǔ kōng chóu chàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“临风对酒空惆怅”的上一句是什么?

答案:临风对酒空惆怅”的上一句是: 知君醉赏不能来 , 诗句拼音为: zhī jūn zuì shǎng bù néng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“临风对酒空惆怅”的下一句是什么?

答案:临风对酒空惆怅”的下一句是: 不得相从把一杯 , 诗句拼音为: bù dé xiāng cóng bǎ yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“临风对酒空惆怅”全诗

答童师敏 (dá tóng shī mǐn)

朝代:宋    作者: 蔡京

闻说羣花烂漫开,知君醉赏不能来。
临风对酒空惆怅,不得相从把一杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén shuō qún huā làn màn kāi , zhī jūn zuì shǎng bù néng lái 。
lín fēng duì jiǔ kōng chóu chàng , bù dé xiāng cóng bǎ yī bēi 。

“临风对酒空惆怅”繁体原文

答童師敏

聞說羣花爛漫開,知君醉賞不能來。
臨風對酒空惆悵,不得相從把一杯。

“临风对酒空惆怅”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说羣花烂漫开,知君醉赏不能来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风对酒空惆怅,不得相从把一杯。

“临风对酒空惆怅”全诗注音

wén shuō qún huā làn màn kāi , zhī jūn zuì shǎng bù néng lái 。

闻说羣花烂漫开,知君醉赏不能来。

lín fēng duì jiǔ kōng chóu chàng , bù dé xiāng cóng bǎ yī bēi 。

临风对酒空惆怅,不得相从把一杯。

“临风对酒空惆怅”全诗翻译

译文:
闻说群花烂漫开,得知君醉时赏花之时,却不能前来相伴。临风独自对着酒,心中空有惆怅之情,因为无法与君共饮一杯。

“临风对酒空惆怅”诗句作者蔡京介绍:

蔡京(一○四七~一一二六),字元长,兴化仙游(今属福建)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还,拜中书舍人。元丰七年(一○八四),知开封府(《续资治通监长编》卷三五○)。哲宗元佑元年(一○八六),出知成德军(同上书卷三六九)。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初,入权户部尚书。弟卞拜右丞,以京爲翰林学士兼侍读,修国史,进承旨。徽宗即位,夺职提举洞霄宫。明年,起知定州。崇宁元年(一一○二),徙大名府。复爲翰林学士承旨,拜尚书左丞,俄爲右仆射。二年,进左仆射。五年,罢爲中太乙宫使。大观元年(一一○七),复拜左仆射、太尉、太师。三年,致仕。政和二年(一一一二),召复辅政。宣和二年(一一二○),令致仕。六年,再起领三省,复致仕。钦宗即位,连贬崇信、庆远军节度副使,衡州安置,又徙韶、儋二州。行至潭州卒,年八十。《东都事略》卷一○一、《宋史》卷四七二有传。今录诗十七首。更多...

“临风对酒空惆怅”相关诗句: