“临流一惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临流一惆怅”出自哪首诗?
答案: “临流一惆怅”出自: 宋代 蔡沈的 《和伯氏怀人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín liú yī chóu chàng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“临流一惆怅”的上一句是什么?
答案:
“临流一惆怅”的上一句是: 舟楫不可寻 , 诗句拼音为: zhōu jí bù kě xún
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“临流一惆怅”的下一句是什么?
答案: “临流一惆怅”的下一句是: 直下万里深 , 诗句拼音为: zhí xià wàn lǐ shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“临流一惆怅”全诗
和伯氏怀人韵 (hé bǎi shì huái rén yùn)
怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。
平平仄平平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
“临流一惆怅”繁体原文
和伯氏懷人韵
懷人復懷人,懷憂不能寫。
滄浪有舟楫,便欲從東下。
春寒雨淋淋,舟楫不可尋。
臨流一惆悵,直下萬里深。
“临流一惆怅”韵律对照
平平仄平平,平平仄平仄。
怀人复怀人,怀忧不能写。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
平平仄平平,平仄仄仄平。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
临流一惆怅,直下万里深。
“临流一惆怅”全诗注音
怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。
“临流一惆怅”全诗翻译
译文:
怀念心中的人,又因怀忧而难以吟咏。
江水滔滔,有许多船只,我心欲随波东下。
春天的寒意和绵绵细雨,使船只难以寻觅。
站在江边,感叹心情的忧愁,直直地流入千万里深渊。
这首诗表达了诗人因思念之情而又无法吟咏,意欲随江水东去,却被春雨所阻,最终深感忧愁,仿佛跌入了漫长的深渊。
“临流一惆怅”相关诗句:
- 临流一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《晚题东林寺双池 》
- 临流一惆怅 出自 [宋] 蔡沈 ·《和伯氏怀人韵 》
- 迁客临流倍惆怅 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯司录归京亮 》
- 迁客临流倍惆怅 出自 [唐] 徐铉 ·《送蒯司录归京 》
- 晨起临风一惆怅 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 惆怅临风一烬灯 出自 [宋] 林逋 ·《集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 》
- 临流一怅然 出自 [宋] 李流谦 ·《仲明兄弟访别郊居 》
- 惆怅临清镜 出自 [唐] 司空曙 ·《闲园书事招畅当 》
- 惆怅临清监 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 临风默惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《劒门 》
- 临风默惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《春日思景仁 》
- 临分莫惆怅 出自 [宋] 朱熹 ·《小诗奉送择之仁友赴漕台之招後篇喜赵公之得士而不敢致私怨焉然别怀黯然不能成章亦足以见区区也二首 其一 》
- 登临转惆怅 出自 [宋] 陈尧佐 ·《潮阳作 其二 》
- 惆怅临长空 出自 [宋] 文天祥 ·《保涿州三诗 赵太祖墓 》
- 惆怅临芳物 出自 [唐] 韦应物 ·《元日寄诸弟兼呈崔都水 》
- 临行莫惆怅 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 惆怅临长衢 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 临风但惆怅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 临风默惆怅 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 惆怅是临水 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其二 》