“致此非常物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“致此非常物”出自哪首诗?
答案: “致此非常物”出自: 宋代 戴复古的 《灵壁石歌为方岩王侍郎作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì cǐ fēi cháng wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“致此非常物”的上一句是什么?
答案:
“致此非常物”的上一句是: 谓有非常人 , 诗句拼音为: wèi yǒu fēi cháng rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“致此非常物”的下一句是什么?
答案: “致此非常物”的下一句是: 可磨斫贼剑 , 诗句拼音为: kě mó zhuó zéi jiàn ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“致此非常物”全诗
灵壁石歌为方岩王侍郎作 (líng bì shí gē wèi fāng yán wáng shì láng zuò)
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。
平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
谓有非常人,致此非常物。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
可祝不老年,可比至刚德。
自从突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿,鬰然盘礴中原气,对此令人感慨多。
平仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平平平仄平仄,平仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄平,○○平仄○平平。
平平平仄仄平平,仄平平仄平○平。
平仄仄仄平平平,仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
“致此非常物”繁体原文
靈壁石歌爲方巖王侍郎作
靈壁一峰天下奇,體勢雄偉身巍巍,巨靈怒拗天柱擲。
平地蒼龍驤首尾,兩片黑雲腰夾之。
聲如青銅色碧玉,秀潤四時嵐翠濕。
乾坤所寶落世間,鬼神上訴天公泣。
謂有非常人,致此非常物。
可磨斫賊劍,可倚擊姦笏。
可祝不老年,可比至剛德。
自從突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
君不見杭州風流白使君,雅愛天竺雙雲根。
又不見奇章公家太湖碧,高下品題分甲乙。
二公名與石不磨,今到方巖有靈壁。
我來欲作靈壁歌,擊石一唱三摩挲。
秋風蕭蕭淮水波,中分南北橫干戈。
胡塵埋沒漢山河,泗濱靈壁今如何。
安得此石來巖阿,鬰然盤礴中原氣,對此令人感慨多。
“致此非常物”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
平○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
谓有非常人,致此非常物。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
可祝不老年,可比至刚德。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
自从突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
平仄仄平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
仄仄仄平平平平仄平仄,平仄仄○○仄仄。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
仄平平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
平平平平平仄平,○○平仄○平平。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
平平平仄仄平平,仄平平仄平○平。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
平仄仄仄平平平,仄平平仄○平仄,仄仄仄平仄仄平。
安得此石来岩阿,鬰然盘礴中原气,对此令人感慨多。
“致此非常物”全诗注音
灵壁一峰天下奇,体势雄伟身巍巍,巨灵怒拗天柱掷。
平地苍龙骧首尾,两片黑云腰夹之。
声如青铜色碧玉,秀润四时岚翠湿。
乾坤所宝落世间,鬼神上诉天公泣。
谓有非常人,致此非常物。
可磨斫贼剑,可倚击奸笏。
可祝不老年,可比至刚德。
自从突兀在眼前,溪山日夜生顔色。
君不见杭州风流白使君,雅爱天竺双云根。
又不见奇章公家太湖碧,高下品题分甲乙。
二公名与石不磨,今到方岩有灵壁。
我来欲作灵壁歌,击石一唱三摩挲。
秋风萧萧淮水波,中分南北横干戈。
胡尘埋没汉山河,泗滨灵壁今如何。
安得此石来岩阿,鬰然盘礴中原气,对此令人感慨多。
“致此非常物”全诗翻译
译文:
灵壁峰独立于世,威势雄伟,身体高耸。巨大的巨灵化怒,仿佛要支撑起苍穹。
平坦的地面上,苍龙翻腾,首尾翘起,两片黑云夹腰。
声音如同青铜,发出宝石般的蓝色光芒,美丽而湿润,四季间云雾交融。
乾坤之间珍贵的宝物降临人间,鬼神也上诉于天公,眼泪汇聚成泪雨。
有人称这并非凡人之物,造就了这超凡的存在。
它可以磨削贼的利剑,可以用来敲打奸邪的权杖。
能够祈愿长寿不老,能够比拟至刚至善的德行。
自从突然出现在眼前,山水间时刻变幻着颜色。
你可曾见过杭州的使臣,他钟情于天竺的双云根。
还记得奇章公的太湖碧水,品题高下分甲乙。
这两位公子的名字坚如磐石,如今来到了方岩,见到了这灵壁。
我来此地欲谱写灵壁之歌,用手击打石壁,三摩挲念。
秋风凄凄,淮水波涛,中分南北,战戈交错。
胡尘遮掩了汉山河,泗水边的灵壁如今何去何从。
如何能够将这块石头带至岩阿,散发着浓郁的中原气息,令人无限感叹。
“致此非常物”相关诗句:
- 致此非常物 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 此物既大非常凶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 曩时物物已非常 出自 [宋] 赵友直 ·《观菊有感 》
- 斯图精致非寻常 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 致用清庙非常恩 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日辄以鄙句奉谢重辱长篇爲贶再藉来韵和答次韵 》
- 本非陷物致 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 二物非能致太平 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 愿频致此物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠酒 》
- 此物剧易致 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一四 》
- 此物亦易致 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 致此非好玩 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 此会非俗致 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 明月湾 》
- 须知此物非他物 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 即知此物非他物 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五八 》
- 但知此物非他物 出自 [宋] 王安石 ·《传神自赞 》
- 由来此物非他物 出自 [宋] 王安石 ·《馿二首 其二 》
- 天时此物合致用 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 着鞭安得致此物 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 物理固非常 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其二 》
- 海月非常物 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 四十八 》