“天时此物合致用”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天时此物合致用”出自哪首诗?

答案:天时此物合致用”出自: 宋代 陆游 《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shí cǐ wù hé zhì yòng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“天时此物合致用”的上一句是什么?

答案:天时此物合致用”的上一句是: 共置不问如越秦 , 诗句拼音为: gòng zhì bù wèn rú yuè qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“天时此物合致用”的下一句是什么?

答案:天时此物合致用”的下一句是: 下韝指呼端在人 , 诗句拼音为: xià gōu zhǐ hū duān zài rén ,诗句平仄:仄平仄平平仄平

“天时此物合致用”全诗

绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者 (mián zhōu lù cān tīng guān jiāng chǔ gōng huà yīng shǎo líng wèi zuò shī zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。

仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平○。

wǒ lái fǎng gǔ fú zhī bīn , bù cí bǎi wǎng jì yī zhēn 。
zǒu mǎ cháo xún hǎi zōng guǎn , zhuó kuài yè zuì fáng yú jīn 。
yuè wáng gāo lóu yì yǐ huàn , fǔ yǎng jīn gǔ kān bēi xīn 。
dū yóu guān shè zuì bēi lòu , dòng náo yíng fǔ zhī jǐ chūn 。
kuī rán cǐ bì dú wáng yàng , lǎo chá jìn hé wán rú xīn 。
xiàng lái jié huǒ hé zì miǎn , chì hē shǒu hù yí yǒu shén 。
yāo hú jiǔ wěi xué zhōng guó , gòng zhì bù wèn rú yuè qín 。
tiān shí cǐ wù hé zhì yòng , xià gōu zhǐ hū duān zài rén 。
huì dāng yuán yě sǎ máo xuè , zuò lìng wàn lǐ qīng yān chén 。
lǎo yǎn huán yōu bù jí jiàn , shī chéng gān dǎn kōng lún qūn 。

“天时此物合致用”繁体原文

綿州録參廳觀姜楚公畫鷹少陵爲作詩者

我來訪古涪之濱,不辭百罔冀一真。
走馬朝尋海椶館,斫膾夜醉魴魚津。
越王高樓亦已換,俯仰今古堪悲辛。
督郵官舍最卑陋,棟撓楹腐知幾春。
巋然此壁獨亡恙,老槎勁翮完如新。
向來劫火何自免,叱呵守護疑有神。
妖狐九尾穴中國,共置不問如越秦。
天時此物合致用,下韝指呼端在人。
會當原野灑毛血,坐令萬里清烟塵。
老眼還憂不及見,詩成肝膽空輪囷。

“天时此物合致用”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。

仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。

仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。

仄平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。

仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。

平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。

仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平○。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。

“天时此物合致用”全诗注音

wǒ lái fǎng gǔ fú zhī bīn , bù cí bǎi wǎng jì yī zhēn 。

我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。

zǒu mǎ cháo xún hǎi zōng guǎn , zhuó kuài yè zuì fáng yú jīn 。

走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。

yuè wáng gāo lóu yì yǐ huàn , fǔ yǎng jīn gǔ kān bēi xīn 。

越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。

dū yóu guān shè zuì bēi lòu , dòng náo yíng fǔ zhī jǐ chūn 。

督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。

kuī rán cǐ bì dú wáng yàng , lǎo chá jìn hé wán rú xīn 。

岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。

xiàng lái jié huǒ hé zì miǎn , chì hē shǒu hù yí yǒu shén 。

向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。

yāo hú jiǔ wěi xué zhōng guó , gòng zhì bù wèn rú yuè qín 。

妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。

tiān shí cǐ wù hé zhì yòng , xià gōu zhǐ hū duān zài rén 。

天时此物合致用,下韝指呼端在人。

huì dāng yuán yě sǎ máo xuè , zuò lìng wàn lǐ qīng yān chén 。

会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。

lǎo yǎn huán yōu bù jí jiàn , shī chéng gān dǎn kōng lún qūn 。

老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。

“天时此物合致用”全诗翻译

译文:

我来到古代涪江的岸边,不辞劳苦,期望一睹真理。
骑马朝着海椶馆前行,斫断脍肉,夜醉于鲂鱼津。
越王的高楼已经改变,回顾历史的沧桑令人悲伤。
督邮官舍最为简陋,屋梁扭曲,柱子腐朽,不知经历过多少春秋。
唯独这面墙壁仍然坚固,老槎的翅膀依旧坚强如新。
一直以来,劫火为何能自行避免,可能有神灵在守护。
妖狐的九尾藏身于中国,却放任其存在,不加问责,就像越国和秦国。
天时地利与这物品完美地结合,下韝指向着真相,揭示在人们眼前。
当时的情景会让原野洒满鲜血,坐镇的人令万里空中清烟消散。
但我这老眼仍忧虑未来的命运,即便诗篇成就肝胆空为纷困。

全诗描述了作者在古代涪江之滨的一次经历。他不畏艰险,只为追求真理。在旅途中,他游历了一些地方,体察了历史的变迁和现实的苦难。他注意到一面坚固的墙壁,和老槎一样,虽经历多年,依然坚强如新。他对劫火避免的原因感到疑惑,并在诗中提到了妖狐的存在。最后,他预言未来的命运仍然令他忧虑。整首诗表达了对历史和现实的思考,以及对未来的担忧。

“天时此物合致用”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“天时此物合致用”相关诗句: