“当年不得尽一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年不得尽一醉”出自哪首诗？
答案： “当年不得尽一醉”出自： 唐代 罗隐的 《忆夏口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián bù dé jìn yī zuì ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄仄 。
问题2：“当年不得尽一醉”的上一句是什么？
答案：
“当年不得尽一醉”的上一句是： 汉阳城下多酒楼 , 诗句拼音为： hàn yáng chéng xià duō jiǔ lóu
，诗句平仄： ○平仄仄仄仄仄 。
问题3：“当年不得尽一醉”的下一句是什么？
答案： “当年不得尽一醉”的下一句是： 别梦有时还重游 , 诗句拼音为： bié mèng yǒu shí huán chóng yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平○平。
“当年不得尽一醉”全诗
忆夏口 (yì xià kǒu)
汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。
当年不得尽一醉，别梦有时还重游。
襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。
月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄，○仄平平仄仄平。
“当年不得尽一醉”繁体原文
憶夏口
漢陽渡口蘭爲舟，漢陽城下多酒樓。
當年不得盡一醉，別夢有時還重遊。
襟帶可憐吞楚塞，風煙只好狎江鷗。
月明更想曾行處，吹笛橋邊木葉秋。
“当年不得尽一醉”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄平。
汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平○平。
当年不得尽一醉，别梦有时还重游。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。
仄平○仄平○仄，○仄平平仄仄平。
月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。
“当年不得尽一醉”全诗注音
汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。
当年不得尽一醉，别梦有时还重游。
襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。
月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。
“当年不得尽一醉”全诗翻译
译文：
汉阳渡口有一艘用兰花做船，汉阳城下遍布着许多酒楼。
当年无法尽情地饮酒，离别时有时机再重游。
心情郁结，感叹自己错过了畅饮楚地的机会；只能与风烟为伴，与江边的鸥鸟为友。
明亮的月光更让我想起过去行走过的地方，在吹笛的桥边，秋天的树叶飘落。
“当年不得尽一醉”相关诗句：
- 当年不得尽一醉 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 得酒尽醉当堕帻 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅行 》
- 不得当年一咏工 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 记得当年醉丰乐 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 得此年年醉不知 出自 [宋] 王安石 ·《促织 》
- 当年一斲尽泥痕 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三五 》
- 不记当年几醉归 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 不知李白当年醉 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》
- 不若当年醉碧山 出自 [宋] 韦骧 ·《和淮阳顔长道见寄 》
- 安得一醉眠千年 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 当年得一士 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 尽是当年不忍欺 出自 [宋] 苏轼 ·《徐君猷挽词 》
- 不当爱一醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 一年好处得全尽 出自 [宋] 方元修 ·《正月七日初见梅花 》
- 我得一丘端尽年 出自 [宋] 吴则礼 ·《同澄之器博饭浮玉 》
- 那得当年一顾归 出自 [宋] 强至 ·《过伯乐庙 》
- 当年一笑得英游 出自 [宋] 许景衡 ·《和朱深明 其二 》
- 不得当年有 出自 [唐] 白居易 ·《对酒吟 》
- 不得见当年 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 何当一醉百不问 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其四 》