首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苦怀六首 其一 > 不辨亲与仇

“不辨亲与仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不辨亲与仇”出自哪首诗？

答案： “不辨亲与仇”出自： 宋代 郑思肖的 《苦怀六首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù biàn qīn yǔ chóu ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“不辨亲与仇”的上一句是什么？

答案： “不辨亲与仇”的上一句是： 语话尚痴倒 , 诗句拼音为： yǔ huà shàng chī dǎo ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“不辨亲与仇”的下一句是什么？

答案： “不辨亲与仇”的下一句是： 得食即为好 , 诗句拼音为： dé shí jí wèi hǎo ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“不辨亲与仇”全诗

苦怀六首 其一 (kǔ huái liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

我行荒野间，风埃苦浩浩。
嗟汝後生者，惟恐不见老。
世事如霜木，顔色尽枯槁。
愁来不即死，反为命所恼。
今人真小儿，语话尚痴倒。
不辨亲与仇，得食即为好。
焉知父母心，茹痛伤怀抱。
难报三春晖，满地皆芳草。

仄○平仄○，平平仄仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
○仄○平平，仄仄平平仄。

wǒ xíng huāng yě jiān ， fēng āi kǔ hào hào 。
jiē rǔ hòu shēng zhě ， wéi kǒng bù jiàn lǎo 。
shì shì rú shuāng mù ， yán sè jìn kū gǎo 。
chóu lái bù jí sǐ ， fǎn wèi mìng suǒ nǎo 。
jīn rén zhēn xiǎo ér ， yǔ huà shàng chī dǎo 。
bù biàn qīn yǔ chóu ， dé shí jí wèi hǎo 。
yān zhī fù mǔ xīn ， rú tòng shāng huái bào 。
nán bào sān chūn huī ， mǎn dì jiē fāng cǎo 。

“不辨亲与仇”繁体原文

苦懷六首 其一

我行荒野間，風埃苦浩浩。
嗟汝後生者，惟恐不見老。
世事如霜木，顔色盡枯槁。
愁來不即死，反爲命所惱。
今人真小兒，語話尚癡倒。
不辨親與仇，得食即爲好。
焉知父母心，茹痛傷懷抱。
難報三春暉，滿地皆芳草。

“不辨亲与仇”韵律对照

仄○平仄○，平平仄仄仄。
我行荒野间，风埃苦浩浩。

平仄仄平仄，平仄仄仄仄。
嗟汝後生者，惟恐不见老。

仄仄○平仄，平仄仄平仄。
世事如霜木，顔色尽枯槁。

平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
愁来不即死，反为命所恼。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
今人真小儿，语话尚痴倒。

仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
不辨亲与仇，得食即为好。

平平仄仄平，○仄平平仄。
焉知父母心，茹痛伤怀抱。

○仄○平平，仄仄平平仄。
难报三春晖，满地皆芳草。

“不辨亲与仇”全诗注音

wǒ xíng huāng yě jiān ， fēng āi kǔ hào hào 。

我行荒野间，风埃苦浩浩。

jiē rǔ hòu shēng zhě ， wéi kǒng bù jiàn lǎo 。

嗟汝後生者，惟恐不见老。

shì shì rú shuāng mù ， yán sè jìn kū gǎo 。

世事如霜木，顔色尽枯槁。

chóu lái bù jí sǐ ， fǎn wèi mìng suǒ nǎo 。

愁来不即死，反为命所恼。

jīn rén zhēn xiǎo ér ， yǔ huà shàng chī dǎo 。

今人真小儿，语话尚痴倒。

bù biàn qīn yǔ chóu ， dé shí jí wèi hǎo 。

不辨亲与仇，得食即为好。

yān zhī fù mǔ xīn ， rú tòng shāng huái bào 。

焉知父母心，茹痛伤怀抱。

nán bào sān chūn huī ， mǎn dì jiē fāng cǎo 。

难报三春晖，满地皆芳草。

“不辨亲与仇”全诗翻译

译文：

我徜徉在荒野之间，被风吹起尘埃，苦涩无比。嗟啊，你们这些年轻人，只怕不曾见识衰老的模样。世间事务如同霜冻过的树木，容颜逐渐枯槁。愁苦来临时不肯即刻死去，反而被命运所折磨。如今的人真是幼稚至极，言语举止还如小孩子般幼稚无知。分辨不清亲人与仇敌，只要得到食物就以为满足。又怎么知晓父母的心情，感受他们的痛苦和怀抱之间的伤感呢？难以回报春天的明媚，大地上满是茂盛的芳草。

总结：

诗人表达了对人生经历的深刻体悟，描绘了世间的浮华与虚幻。他通过对荒野、风尘、衰老、愁苦、幼稚等元素的描述，表达了人生的无常和世事的无奈。在表面的繁华下，诗人感叹人们对真实情感和家庭关系的淡漠，呼唤着更深的思考和感受。

“不辨亲与仇”诗句作者郑思肖介绍：

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本，校以清抄本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不辨亲与仇”相关诗句：

“不辨亲与仇”每个字的意思：

包含“不辨亲与仇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂