“宠禄出一时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宠禄出一时”出自哪首诗？
答案： “宠禄出一时”出自： 宋代 沈辽的 《寄题聱隅塚亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǒng lù chū yī shí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“宠禄出一时”的上一句是什么？
答案：
“宠禄出一时”的上一句是： 独与当时背 , 诗句拼音为： dú yǔ dāng shí bèi
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“宠禄出一时”的下一句是什么？
答案： “宠禄出一时”的下一句是： 此书终不废 , 诗句拼音为： cǐ shū zhōng bù fèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“宠禄出一时”全诗
寄题聱隅塚亭 (jì tí áo yú zhǒng tíng)
不识聱隅生，斯人亦豪怪。
挟书海上来，轩昂轶前辈。
何为老穷厄，独与当时背。
宠禄出一时，此书终不废。
客死江都馆，骸骨埋荒秽。
幸会田使君，开茔北门外。
浮屠清旷地，马鬣森松桧。
百年一抔土，谁当论穷泰。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平○○平仄。
“宠禄出一时”繁体原文
寄題聱隅塚亭
不識聱隅生，斯人亦豪怪。
挾書海上來，軒昂軼前輩。
何爲老窮阨，獨與當時背。
寵禄出一時，此書終不廢。
客死江都館，骸骨埋荒穢。
幸會田使君，開塋北門外。
浮屠清曠地，馬鬣森松檜。
百年一抔土，誰當論窮泰。
“宠禄出一时”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
不识聱隅生，斯人亦豪怪。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
挟书海上来，轩昂轶前辈。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
何为老穷厄，独与当时背。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
宠禄出一时，此书终不废。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
客死江都馆，骸骨埋荒秽。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
幸会田使君，开茔北门外。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
浮屠清旷地，马鬣森松桧。
仄平仄平仄，平○○平仄。
百年一抔土，谁当论穷泰。
“宠禄出一时”全诗注音
不识聱隅生，斯人亦豪怪。
挟书海上来，轩昂轶前辈。
何为老穷厄，独与当时背。
宠禄出一时，此书终不废。
客死江都馆，骸骨埋荒秽。
幸会田使君，开茔北门外。
浮屠清旷地，马鬣森松桧。
百年一抔土，谁当论穷泰。
“宠禄出一时”全诗翻译
译文：
不了解卑微之人的生平经历，却自认为非凡。
他带着才识之书，自比前辈高出一筹。
何为老来穷困潦倒，只是与那个时代背道而驰。
曾经得宠受禄，风光一时，但这本书终究不会被遗忘。
他客死于江都的馆舍，骨骸葬于荒芜肮脏之地。
幸好有幸与田使君相会，葬身于北门外的墓地。
浮屠矗立在宽广的地方，马鬣与松树交织成森。
百年后，只有一抔土，谁能预测穷困与富足。
总结：
此篇古文描述了一个自命不凡的人，自视甚高，认为自己比前辈更杰出。然而，他最终却陷入了贫困和困顿之中。尽管曾一度得到过名利，但他的事迹终究不会被人所遗忘。他最终在江都客死，并葬身于北门外的荒地。全文通过古风雅韵的表达，深刻地反映了人生的起伏和无常。
“宠禄出一时”相关诗句：
- 宠禄出一时 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 平时宠禄由稽古 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其三 》
- 宠膺天禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 一朝出干禄 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 非期宠禄光 出自 [宋] 韩维 ·《燕诸生於内集堂作诗以勉之 》
- 宠禄既非安 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂 》
- 宠禄不关身 出自 [宋] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 敢言轻宠禄 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 嘻今居宠禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 宠禄不知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 已云宠禄过 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 宠禄尤难幸 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 宠禄不关身 出自 [唐] 徐铉 ·《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 》
- 浮沉顾宠禄 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 宠光均一时 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其三 》
- 宠光倾一时 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其一 》
- 一出可怜随禄産 出自 [宋] 周密 ·《四皓 》
- 宠禄功名孰与同 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其二 》
- 宠禄方酬白首亲 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言书怀 》
- 吾生素无宠禄愿 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》