“一朝出干禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝出干禄”出自哪首诗?
答案: “一朝出干禄”出自: 宋代 王十朋的 《畎亩十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cháo chū gān lù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“一朝出干禄”的上一句是什么?
答案:
“一朝出干禄”的上一句是: 慷慨深自许 , 诗句拼音为: kāng kǎi shēn zì xǔ
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“一朝出干禄”的下一句是什么?
答案: “一朝出干禄”的下一句是: 得失战匈宇 , 诗句拼音为: dé shī zhàn xiōng yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一朝出干禄”全诗
畎亩十首 其八 (quǎn mǔ shí shǒu qí bā)
兀兀窗下士,笔耕志良苦。
黄卷对圣贤,慷慨深自许。
一朝出干禄,得失战匈宇。
曲意阿有司,谀言狥人主。
贪荣无百年,贻谤有千古。
丈夫宜自贵,清议重刀斧。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
“一朝出干禄”繁体原文
畎畝十首 其八
兀兀窗下士,筆耕志良苦。
黄卷對聖賢,慷慨深自許。
一朝出干祿,得失戰匈宇。
曲意阿有司,諛言狥人主。
貪榮無百年,貽謗有千古。
丈夫宜自貴,清議重刀斧。
“一朝出干禄”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
兀兀窗下士,笔耕志良苦。
平仄仄仄平,仄仄○仄仄。
黄卷对圣贤,慷慨深自许。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
一朝出干禄,得失战匈宇。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
曲意阿有司,谀言狥人主。
平平平仄平,平仄仄平仄。
贪荣无百年,贻谤有千古。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
丈夫宜自贵,清议重刀斧。
“一朝出干禄”全诗注音
兀兀窗下士,笔耕志良苦。
黄卷对圣贤,慷慨深自许。
一朝出干禄,得失战匈宇。
曲意阿有司,谀言狥人主。
贪荣无百年,贻谤有千古。
丈夫宜自贵,清议重刀斧。
“一朝出干禄”全诗翻译
译文:
在窗户下辛勤耕耘的士人,他的笔耕之志是如此艰苦。
读着黄色古卷,他对圣贤感慨万分,内心充满豪情壮志。
某日终于得到官职,却在征战匈奴的过程中得失参半。
为了曲意迎合朝廷高官,他说奉谀言以谋求宠爱。
贪图荣华并非能长久,留下的却是千古流传的谤言。
真正的丈夫应该自重身份地位,重视刀斧之功以清议国家大事。
这首诗描述了一个窗下耕读之士的人生轨迹。他秉承着崇高的志向,虽然在一时获得了官职,但在征战中也经历了得失。然而,他因迎合权贵而不择手段,最终只换来了短暂的荣耀,而留下的污名却流传千古。诗人告诫世人,一个真正的丈夫应该珍重自己的身份地位,而不是沉溺于虚荣的名利,应该以清议国家大事为重要,这样才能在历史长河中留下真正有价值的印记。
“一朝出干禄”相关诗句:
- 一朝出干禄 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 清朝有子方干禄 出自 [宋] 李新 ·《陈丈挽诗 》
- 一从苟干禄 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 一寒驱去还干禄 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其一 》
- 一朝希斗禄 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 一命须朝禄 出自 [宋] 王洙 ·《赠狄国寅 》
- 宠禄出一时 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 一出可怜随禄産 出自 [宋] 周密 ·《四皓 》
- 一朝尘土干 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 一朝百室困干戈 出自 [宋] 王洋 ·《谢人寄茶 》
- 干禄岂弟 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 学以干禄 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二七 》
- 有干惟禄 出自 [宋] 程洵 ·《荣木和陶靖节韵 》
- 於以干禄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泽宫诗 一 》
- 干禄虽知耻 出自 [宋] 陆游 ·《冬日出游十韵 》
- 干求非禄位 出自 [宋] 李觏 ·《感怀寄择之 》
- 戒尔学干禄 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 不事干禄学 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 爲养禄要干 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 趦趄强干禄 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》