“山觞水酌两皆宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山觞水酌两皆宜”出自哪首诗?
答案: “山觞水酌两皆宜”出自: 宋代 杨万里的 《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shāng shuǐ zhuó liǎng jiē yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山觞水酌两皆宜”的上一句是什么?
答案:
“山觞水酌两皆宜”的上一句是: 岸上湖中各自奇 , 诗句拼音为:àn shàng hú zhōng gè zì qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山觞水酌两皆宜”的下一句是什么?
答案: “山觞水酌两皆宜”的下一句是: 只言游舫浑如画 , 诗句拼音为: zhī yán yóu fǎng hún rú huà ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“山觞水酌两皆宜”全诗
上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí yī ○)
岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。
只言游舫浑如画,身在画中元不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“山觞水酌两皆宜”繁体原文
上巳同沈虞卿尤延之王順伯林景思游湖上得十絕句呈同社 其一○
岸上湖中各自奇,山觴水酌兩皆宜。
只言游舫渾如畫,身在畫中元不知。
“山觞水酌两皆宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
只言游舫浑如画,身在画中元不知。
“山觞水酌两皆宜”全诗注音
岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。
只言游舫浑如画,身在画中元不知。
“山觞水酌两皆宜”全诗翻译
译文:
岸上和湖中的景色各自奇异,山上的觞酒,湖中的舀水,都是相得益彰的。只言游船的美景就像一幅画,身处于画中的人却毫不知晓。
总结:这首诗描绘了岸边和湖中的美景,以及在船中游览时所感受到的美妙体验。作者用诗意的语言表达了自然之美和人与自然相融的愉悦心情。
“山觞水酌两皆宜”相关诗句:
- 山觞水酌两皆宜 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ 》
- 今日寿觞宜满酌 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 近水皆宜竹 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 此日宜皆水濯缨 出自 [宋] 邹浩 ·《闻归田之命怀同废诸公 》
- 两人对酌山花开 出自 [宋] 李复 ·《答安阳叔两绝 其二 》
- 两人对酌山花开 出自 [唐] 李白 ·《山中与幽人对酌 》
- 酌言酬之两山尊 出自 [宋] 晁公遡 ·《与官属往江上观淘江 》
- 白云流水两相宜 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 一水两州皆重镇 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 锡山酌泉水 出自 [宋] 郭祥正 ·《送甥沈济秀才下第南归 》
- 酌金觞 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 灵长舞 》
- 酌满觞 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 皆云宜蚕又宜谷 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 酌公试酌鄞江水 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 酌尊奠觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》
- 盈觞虽酌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 咸顺 》
- 我意两山皆土木 出自 [宋] 华岳 ·《蛾眉亭 》
- 山行两袖皆华风 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 两山雪色本皆同 出自 [宋] 楼钥 ·《送雪窦璧老住雪峰 》
- 青山两岸皆糟丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《江上游 》