“一水两州皆重镇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水两州皆重镇”出自哪首诗?
答案: “一水两州皆重镇”出自: 宋代 赵拚的 《次韵前人蓬莱阁即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ liǎng zhōu jiē chóng zhèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一水两州皆重镇”的上一句是什么?
答案:
“一水两州皆重镇”的上一句是: 隐隐更潮过海门 , 诗句拼音为: yǐn yǐn gèng cháo guò hǎi mén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一水两州皆重镇”的下一句是什么?
答案: “一水两州皆重镇”的下一句是: 越清杭剧不同论 , 诗句拼音为: yuè qīng háng jù bù tóng lùn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一水两州皆重镇”全诗
次韵前人蓬莱阁即事 (cì yùn qián rén péng lái gé jí shì)
蓬莱窗外晓光分,梦觉初惊杜宇魂。
但有吏供衙府喏,断无人到讼庭喧。
蒙蒙宿霭开湖面,隐隐更潮过海门。
一水两州皆重镇,越清杭剧不同论。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一水两州皆重镇”繁体原文
次韻前人蓬萊閣即事
蓬萊窗外曉光分,夢覺初驚杜宇魂。
但有吏供衙府喏,斷無人到訟庭喧。
濛濛宿靄開湖面,隱隱更潮過海門。
一水兩州皆重鎮,越清杭劇不同論。
“一水两州皆重镇”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓬莱窗外晓光分,梦觉初惊杜宇魂。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
但有吏供衙府喏,断无人到讼庭喧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙宿霭开湖面,隐隐更潮过海门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水两州皆重镇,越清杭剧不同论。
“一水两州皆重镇”全诗注音
蓬莱窗外晓光分,梦觉初惊杜宇魂。
但有吏供衙府喏,断无人到讼庭喧。
蒙蒙宿霭开湖面,隐隐更潮过海门。
一水两州皆重镇,越清杭剧不同论。
“一水两州皆重镇”全诗翻译
译文:
蓬莱窗外的晨光分明,我刚从梦中惊醒,杜宇的灵魂还在迷茫之中。
虽然有吏员前来向衙门行礼,但在讼庭上却没有人喧哗争吵。
朦胧的霭气从湖面上升起,海门处潮水涌动,都在默默无声地发生着。
这一片水域连接着两个州,都是重要的城镇,越州与清州的剧情发展并不相同,无法一概而论。
“一水两州皆重镇”总结赏析
赏析:: 赵拚的《次韵前人蓬莱阁即事》描写了蓬莱阁的景致,以及作者的心境。这首诗共有三个部分。
首部分表现了清晨的景象,窗外的晨曦透过窗户洒在蓬莱阁上,这一景象唤醒了作者的梦中情景,让他感到宛如初醒的杜宇一般。这里写景和抒情相融合,展现了宁静和清新的意境。
第二部分讲述了吏人在衙府工作,但宁静与和平似乎一直保持着,没有讼庭的嘈杂。这里反映了蓬莱阁的宁静与祥和,以及官员的廉洁公正。
第三部分切入了自然元素,描述了宿霭和潮水,突显了蓬莱阁地理位置的特点。诗中还提到了两州的重要性,杭州和越州都是历史上的重要城市,但它们的特点各不相同,越州更清幽,杭州更繁华,表现出作者的情感和对地理环境的观察。
标签: 写景、抒情、地理
“一水两州皆重镇”相关诗句:
- 一水两州皆重镇 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 九州皆有山镇兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 镇州萝卜重三所 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其一三 》
- 镇州萝卜三斤重 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 峨眉名重镇南州 出自 [宋] 宋白 ·《普贤寺 》
- 玉节重来镇此州 出自 [宋] 吕陶 ·《和三月二十一日游海云 》
- 碧嶂千层镇一州 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》
- 赚却镇州一城人 出自 [宋] 释法薰 ·《普化和尚赞 》
- 四镇一毛重 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 四镇一毛重 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 两年重九皆羁旅 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 两重衣甲射皆穿 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 东京望重两并州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其二 》
- 赵州立者两重关 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 镇州萝卜并州铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四四 》
- 十二州民皆忧水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 皆去重湖水 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 两重元是一重心 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 重台莲花 》
- 山觞水酌两皆宜 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ 》
- 雄雌两两镇相随 出自 [宋] 祖无择 ·《鸳鸯 》