“两山雪色本皆同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两山雪色本皆同”出自哪首诗?
答案: “两山雪色本皆同”出自: 宋代 楼钥的 《送雪窦璧老住雪峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng shān xuě sè běn jiē tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两山雪色本皆同”的上一句是什么?
答案:
“两山雪色本皆同”的上一句是: 雪窦移将住雪峰 , 诗句拼音为:xuě dòu yí jiāng zhù xuě fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两山雪色本皆同”的下一句是什么?
答案: “两山雪色本皆同”的下一句是: 莫言此去人千里 , 诗句拼音为: mò yán cǐ qù rén qiān lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“两山雪色本皆同”全诗
送雪窦璧老住雪峰 (sòng xuě dòu bì lǎo zhù xuě fēng)
雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“两山雪色本皆同”繁体原文
送雪竇璧老住雪峰
雪竇移將住雪峰,兩山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往來含太空。
“两山雪色本皆同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
莫言此去人千里,明月往来含太空。
“两山雪色本皆同”全诗注音
雪窦移将住雪峰,两山雪色本皆同。
莫言此去人千里,明月往来含太空。
“两山雪色本皆同”全诗翻译
译文:
雪窦搬迁至雪峰居住,两座山峰的雪色本来就是一样的。
不要说这离别之后人在千里之外,明亮的月亮也能穿梭在广袤的太空中来往。
总结:
诗人描述了雪窦搬迁至雪峰居住的情景,两座山峰的雪色相同。随后,诗人表达了对离别的感叹,即便人在千里之外,明亮的月亮也能穿梭太空往来,显现出离别之情。整首诗通过雪峰、月亮等元素,抒发了离人的伤感之情。
“两山雪色本皆同”相关诗句:
- 两山雪色本皆同 出自 [宋] 楼钥 ·《送雪窦璧老住雪峰 》
- 江山皆本色 出自 [宋] 陈杰 ·《和叶宋英 》
- 水色山光皆画本 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 冰雪四山皆月色 出自 [宋] 周密 ·《揽秀台观月 》
- 百里溪山雪色同 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答陈仲思 其一 》
- 首本、辛本、川本皆据任半塘先生与王小盾同志合编《隋唐五代燕乐杂言歌辞集》〖稿本〗转引 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 色相本皆空 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐僧义澄 》
- 霞如黑色亦(京本作「气色一」)同占 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 八 》
- 花与诗人皆本色 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 月色还将雪色同 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜观雪三首 其三 》
- 寻其本际尽皆同 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 两都秋色皆乔木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读曹公传 》
- 心色本来同 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十 》
- 混成天地皆同色 出自 [宋] 施枢 ·《春雪 》
- 绿茎同本两花莲 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- 一气本同形色异 出自 [宋] 阳枋 ·《避地云山全父弟诗寄梅花 其四 》
- 请问同参俱本色 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 玉指霜毛本同色 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 数本芳菲色不同 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》
- 然两《唐书》本传皆不云其任考外事 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》