“行迈靡其因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行迈靡其因”出自哪首诗？
答案： “行迈靡其因”出自： 宋代 苏泂的 《郊行吊古呈友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng mài mí qí yīn ，诗句平仄： 。
问题2：“行迈靡其因”的上一句是什么？
答案：
“行迈靡其因”的上一句是： 登高恣游目 , 诗句拼音为： dēng gāo zì yóu mù
，诗句平仄： 。
问题3：“行迈靡其因”的下一句是什么？
答案： “行迈靡其因”的下一句是： 平湖半疆畎 , 诗句拼音为： píng hú bàn jiāng quǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“行迈靡其因”全诗
郊行吊古呈友人 (jiāo xíng diào gǔ chéng yǒu rén)
荒斋读书罢，出门步青春。
春风扇微和，冠者五六人。
登高恣游目，行迈靡其因。
平湖半疆畎，王谢亦齐民。
父老谈古先，觞客酒濡唇。
归同牛羊夕，戃恍难重陈。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平○，○仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平平平平仄，？仄○○平。
“行迈靡其因”繁体原文
郊行弔古呈友人
荒齋讀書罷，出門步青春。
春風扇微和，冠者五六人。
登高恣遊目，行邁靡其因。
平湖半疆畎，王謝亦齊民。
父老談古先，觴客酒濡脣。
歸同牛羊夕，戃恍難重陳。
“行迈靡其因”韵律对照
平平仄平仄，仄平仄平平。
荒斋读书罢，出门步青春。
平平○平○，○仄仄仄平。
春风扇微和，冠者五六人。
平平仄平仄，○仄仄○平。
登高恣游目，行迈靡其因。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平湖半疆畎，王谢亦齐民。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
父老谈古先，觞客酒濡唇。
平平平平仄，？仄○○平。
归同牛羊夕，戃恍难重陈。
“行迈靡其因”全诗注音
荒斋读书罢，出门步青春。
春风扇微和，冠者五六人。
登高恣游目，行迈靡其因。
平湖半疆畎，王谢亦齐民。
父老谈古先，觞客酒濡唇。
归同牛羊夕，戃恍难重陈。
“行迈靡其因”全诗翻译
译文：
荒斋读书结束，走出门迈向青春之路。
春风轻轻拂面，五六位戴冠者随行。
登高远眺，心随意游，步履不受拘束。
平湖半疆畎，王谢也同为百姓。
老人们谈论古代先人，宾客们饮酒滋润唇舌。
归家与牛羊共度夜晚，思绪却在往事中迷茫难以言说。
总结：
诗人荒庐读书告一段落，踏上青春的征程。春风轻拂，带着五六位戴冠者一同出行。登高远眺，心情自由，行走不受拘束。平湖广阔，人人平等，即使是王谢也同样是普通百姓。老人们谈论着古代先人，宾客们饮酒欢聚。夜晚回家，与牛羊共度，回忆重重，心境难以平静。
“行迈靡其因”相关诗句：
- 行迈靡其因 出自 [宋] 苏泂 ·《郊行吊古呈友人 》
- 行迈日靡靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 行迈亦靡靡 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 行迈日靡靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 行迈方靡靡 出自 [唐] 沈佺期 ·《别侍御严凝 》
- 靡靡咏行迈 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 其行靡脱毂 出自 [宋] 周南 ·《暮春 》
- 我方行迈迈 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其一 》
- 之子行迈迈 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 靡靡行人不归去 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 靡靡其倾 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 靡靡度行人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 宜城歌 》
- 靡靡度行人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宜城歌 》
- 素车行靡靡 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 行者问之因语其故 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 八 》
- 因感岁月迈 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 圣哲因心迈古先 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制皇太后恭谢太庙 》
- 其一拟前迈 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 促驾我其迈 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 靡因梁笱获 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》