“其行靡脱毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其行靡脱毂”出自哪首诗？
答案： “其行靡脱毂”出自： 宋代 周南的 《暮春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí xíng mí tuō gū ，诗句平仄： ○○仄仄仄 。
问题2：“其行靡脱毂”的上一句是什么？
答案：
“其行靡脱毂”的上一句是： 兹辰如翻车 , 诗句拼音为：zī chén rú fān chē
，诗句平仄： ○○仄仄仄 。
问题3：“其行靡脱毂”的下一句是什么？
答案： “其行靡脱毂”的下一句是： 春无十日妍 , 诗句拼音为： chūn wú shí rì yán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“其行靡脱毂”全诗
暮春 (mù chūn)
兹辰如翻车，其行靡脱毂。
春无十日妍，见此条蔓绿。
苍苔拾落花，天膏尚如沐。
足身岂不好，反覆看已熟。
惟有白石子，粲粲菖蒲斛。
平平○平平，○○仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，平○仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
“其行靡脱毂”繁体原文
暮春
茲辰如翻車，其行靡脫轂。
春無十日妍，見此條蔓綠。
蒼苔拾落花，天膏尚如沐。
足身豈不好，反覆看已熟。
惟有白石子，粲粲菖蒲斛。
“其行靡脱毂”韵律对照
平平○平平，○○仄仄仄。
兹辰如翻车，其行靡脱毂。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
春无十日妍，见此条蔓绿。
○平仄仄平，平○仄○仄。
苍苔拾落花，天膏尚如沐。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
足身岂不好，反覆看已熟。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
惟有白石子，粲粲菖蒲斛。
“其行靡脱毂”全诗注音
兹辰如翻车，其行靡脱毂。
春无十日妍，见此条蔓绿。
苍苔拾落花，天膏尚如沐。
足身岂不好，反覆看已熟。
惟有白石子，粲粲菖蒲斛。
“其行靡脱毂”全诗翻译
译文：
兹时如翻车，行进间车轮脱离毂轴。
春天还未过去十天，美景已显现，看到这藤蔓变得翠绿。
苍苔上长满了凋落的花朵，天空的蓝色仍然如沐浴般晴朗。
脚步轻盈身体舒适，怎能不愉快，反复观看已然习以为常。
唯有那块洁白的石头，闪耀着光芒，犹如珍贵的菖蒲斛器。
总结：
诗人描绘了兹时的景象，比喻生活中的变化无常，春天美好的景色依然清晰可见。在自然的环境中，诗人感受到宁静与愉悦，他反复观察着周围的一切，唯有一块白石子显得格外珍贵。通过描写自然景物，诗人抒发了对美好生活和珍贵瞬间的感慨。
“其行靡脱毂”相关诗句：
- 其行靡脱毂 出自 [宋] 周南 ·《暮春 》
- 行迈靡其因 出自 [宋] 苏泂 ·《郊行吊古呈友人 》
- 靡靡行人不归去 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 靡靡其倾 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 行迈日靡靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《行迈一首 》
- 靡靡度行人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 宜城歌 》
- 行迈日靡靡 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 行迈亦靡靡 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 靡靡咏行迈 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 行迈方靡靡 出自 [唐] 沈佺期 ·《别侍御严凝 》
- 靡靡度行人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《宜城歌 》
- 素车行靡靡 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其二 》
- 犹将富贵委脱毂 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 南风吹开轮脱毂 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 饷臣尼其毂 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 其下走雕毂 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》
- 其後风靡 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 其功靡秩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 黄帝降神用《高安》。 》
- 其中靡不有 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 戒其靡愆常 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市 》