“编篱护香草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“编篱护香草”出自哪首诗?
答案: “编篱护香草”出自: 宋代 陆游的 《初夏幽居杂赋七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān lí hù xiāng cǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“编篱护香草”的上一句是什么?
答案:
“编篱护香草”的上一句是: 将如寂寂何 , 诗句拼音为: jiāng rú jì jì hé
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“编篱护香草”的下一句是什么?
答案: “编篱护香草”的下一句是: 埋盎贮清波 , 诗句拼音为: mái àng zhù qīng bō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“编篱护香草”全诗
初夏幽居杂赋七首 其七 (chū xià yōu jū zá fù qī shǒu qí qī)
修名宁复冀,余日苦无多。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“编篱护香草”繁体原文
初夏幽居雜賦七首 其七
修名寧復冀,餘日苦無多。
已嘆堂堂去,將如寂寂何。
編籬護香草,埋盎貯清波。
兒戲君無笑,相從且浩歌。
“编篱护香草”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
修名宁复冀,余日苦无多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
平平仄平仄,平仄仄平平。
编篱护香草,埋盎贮清波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
“编篱护香草”全诗注音
修名宁复冀,余日苦无多。
已叹堂堂去,将如寂寂何。
编篱护香草,埋盎贮清波。
儿戏君无笑,相从且浩歌。
“编篱护香草”全诗翻译
译文:
修名宁愿再去冀求,我余下的日子几乎没有多少了。
曾经叹息过我堂堂离去,未来将会如何寂寞无依。
我编篱笆保护香草,将酒盎埋藏清波之中。
虽然孩子们跟着我不会笑,我们依然一同豪歌畅饮。
全诗表达了诗人对于修名求道的坚持,但他感叹自己余生不多,将面临寂寞孤独的境地。诗中的编篱护香草和埋盎贮清波意味着在有限的生命中追求平凡而珍贵的事物,而儿戏君无笑以及相从且浩歌则表现了与朋友一同欢乐、豪爽地度过人生的情感。整体描绘了一幅清新淡泊、欢乐自由的画面。
“编篱护香草”相关诗句:
- 编篱护香草 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其七 》
- 编篱护伏雌 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 护笋藩篱可细编 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 插棘编篱谨护持 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 编竹护花科 出自 [宋] 王灼 ·《拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 》
- 围护编翠竹 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 护外劳编竹 出自 [宋] 朱翌 ·《种黄菊 》
- 狸奴护简编 出自 [宋] 陆游 ·《习懒自咎 》
- 神物护简编 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 护壁时编苇 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其八 》
- 旁织巴篱护 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 短篱护畦菜 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 藩篱护封植 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 短篱护松菊 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 重此藩篱护 出自 [唐] 柳宗元 ·《商山临路有孤松往来斫以爲明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 》
- 偏护竹篱根 出自 [宋] 杨万里 ·《冲雪送陆子静 》
- 短篱护新植 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 未织巴篱护 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 指点护藩篱 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 今日藩篱护 出自 [宋] 赵蕃 ·《种柏 》