“霜云明净海山隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜云明净海山隈”出自哪首诗?
答案: “霜云明净海山隈”出自: 宋代 蔡襄的 《九日许当世以诗见率登高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yún míng jìng hǎi shān wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“霜云明净海山隈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜云明净海山隈”已经是第一句了。
问题3:“霜云明净海山隈”的下一句是什么?
答案: “霜云明净海山隈”的下一句是: 一岁登临始此回 , 诗句拼音为: yī suì dēng lín shǐ cǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霜云明净海山隈”全诗
九日许当世以诗见率登高 (jiǔ rì xǔ dāng shì yǐ shī jiàn lǜ dēng gāo)
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“霜云明净海山隈”繁体原文
九日許當世以詩見率登高
霜雲明凈海山隈,一歲登臨始此回。
堂上壽觴淋浪滿,欄邊佳菊似疑開。
故鄉情味人人好,今日榮恩節節來。
正是秋風洗煩暑,力將衰颯上高臺。
“霜云明净海山隈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
“霜云明净海山隈”全诗注音
霜云明净海山隈,一岁登临始此回。
堂上寿觞淋浪满,栏边佳菊似疑开。
故乡情味人人好,今日荣恩节节来。
正是秋风洗烦暑,力将衰飒上高台。
“霜云明净海山隈”全诗翻译
译文:
霜和云明澈地映照着海山的轮廓,一年一度的登高观赏开始了。在宴堂上,寿觞中的美酒仿佛汹涌澎湃,像浪花一样满溢而出;而栏杆边的佳菊则仿佛怀疑着是否该绽放。故乡的情谊和滋味深受众人喜爱,今天是庆祝荣耀和宠幸的节日。正值秋风吹拂,洗去暑气的烦闷,大家齐聚高台,意在砥砺精神。
“霜云明净海山隈”总结赏析
赏析:蔡襄的《九日许当世以诗见率登高》以登高赋诗为题材,表达了对美好自然景色和家乡情感的赞美,同时也传达了作者秋高气爽的心情。下面分段赏析:
第一节描述了登高的场景,诗人站在高山之巅,眼前的霜云明净,海山若隐若现。这里通过景物的描写,展现了大自然的壮丽和美丽。
第二节中,诗人叙述了在登高的过程中,庆祝的场面。堂上举行寿宴,寿觞淋浪满,栏边的菊花盛开。这里用寿宴和菊花的盛开,表达了喜庆和生机盎然的氛围。
第三节表达了诗人对故乡的眷恋和对荣恩节的祝愿。故乡情味深厚,人人喜爱,今天是荣耀的节日,这句话表达了诗人对家乡和节日的热爱之情。
最后一节,诗人以秋风洗烦暑的比喻,表示要洗净心中的烦忧,力争上游,登上高台。这句话表达了诗人的积极向上和奋发向前的精神。
“霜云明净海山隈”相关诗句:
- 霜云明净海山隈 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 山明水净夜来霜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋词二首 二 》
- 月明霜净倚阑时 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦雪压竹韵 》
- 山云泼墨度墙隈 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵简王簿 其一 》
- 一任山隈卧白云 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 天马樵云 》
- 白云依旧冒山隈 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 潮净三山出海心 出自 [唐] 章孝标 ·《送金可纪归新罗 》
- 影摇明净云间月 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 眼明山净绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 江净山明地轴髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《题薛直老府园万象亭 》
- 境净山明别一家 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园春晚再用前韵 》
- 云净山浮翠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过湖口 》
- 烟云净远山 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸天长寺应制 》
- 云净对山羞 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 云净南山紫翠浮 出自 [唐] 唐彦谦 ·《高平九日 》
- 雨过云收山色净 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其一一 》
- 玉泉山净云初散 出自 [唐] 韦庄 ·《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 》
- 起兵海隈 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 》
- 寒云夜卷霜海空 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 一 》
- 霜风结海天云冰 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》