“起兵海隈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起兵海隈”出自哪首诗？
答案： “起兵海隈”出自： 宋代 谢翱的 《续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二》， 诗句拼音为： qǐ bīng hǎi wēi 。
问题2：“起兵海隈”的上一句是什么？
答案：
“起兵海隈”的上一句是： 截淮及楚 , 诗句拼音为： jié huái jí chǔ
。
问题3：“起兵海隈”的下一句是什么？
答案： “起兵海隈”的下一句是： 亡命无所 , 诗句拼音为： wáng mìng wú suǒ ，诗句平仄：平仄平仄。
“起兵海隈”全诗
续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 (xù qín cāo āi jiāng nán zhān bǐ jiāng hàn sì zhī èr)
瞻彼江汉，截淮及楚。
起兵海隈，亡命无所。
枕戈待旦，愤不顾身。
我视王室，谁非国人。
噫嘻昊天，使汝缧絏。
奸党心寒，健儿胆裂。
黄河万里，冰雪峨峨。
尔死得死，我生谓何。
平仄平仄，仄平仄仄。
仄平仄平，平仄平仄。
仄平仄仄，仄仄仄平。
仄仄○仄，平平仄平。
○平仄平，仄仄平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
“起兵海隈”繁体原文
續琴操哀江南 瞻彼江漢四之二
瞻彼江漢，截淮及楚。
起兵海隈，亡命無所。
枕戈待旦，憤不顧身。
我視王室，誰非國人。
噫嘻昊天，使汝縲絏。
姦黨心寒，健兒膽裂。
黄河萬里，冰雪峨峨。
爾死得死，我生謂何。
“起兵海隈”全诗注音
瞻彼江汉，截淮及楚。
起兵海隈，亡命无所。
枕戈待旦，愤不顾身。
我视王室，谁非国人。
噫嘻昊天，使汝缧絏。
奸党心寒，健儿胆裂。
黄河万里，冰雪峨峨。
尔死得死，我生谓何。
“起兵海隈”全诗翻译
译文：
瞻望着那江汉之地，一直延伸到淮河和楚地。
发动军队于海隈，身处逃亡之中。
枕着戈等待天明，内心充满愤怒，不顾个人安危。
我看待王室，岂有不是国家的人呢。
噫，昊天啊，竟让你被束缚。
奸党的心使人感到寒冷，勇士们的胆量也被撕裂。
黄河在万里之遥，冰雪覆盖苍苍。
你已死去，死得如此牺牲，而我仍然存活，我心中何其矛盾。
总结：
诗人观望着江汉、淮河和楚地，决定在海隈兴起军队，虽然逃亡无所依，但愤怒和忠诚驱使他。他坚决反抗王室的腐败，嘆息上天束缚自己。社会的腐败让正直者感到寒心，勇士们壮烈牺牲，如黄河之冰雪覆盖苍茫一般。诗人思考着生死的意义和价值。
“起兵海隈”相关诗句：
- 起兵海隈 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 瞻彼江汉四之二 》
- 海内兵方起 出自 [宋] 徐铉 ·《送王四十五归东都 》
- 海内兵方起 出自 [唐] 徐铉 ·《送王四十五归东都 》
- 海内兵戈俱大起 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 二 》
- 起土骊山隈 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 连栋起崇隈 出自 [唐] 王勃 ·《散关晨度 》
- 夜色起山隈 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 风云蛰起隈 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其三 》
- 有时一片岩隈起 出自 [宋] 胡清 ·《压云轩 》
- 卧龙惊起出岩隈 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其二 》
- 举头啄木起林隈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病起独步 》
- 霜云明净海山隈 出自 [宋] 蔡襄 ·《九日许当世以诗见率登高 》
- 兵由此起 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》
- 徧地起刀兵 出自 [唐] 齐己 ·《再逢昼公 》
- 地动起兵戈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十五 》
- 夜率鏖兵起 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 不见兵氛起 出自 [宋] 方回 ·《溪涨 》
- 盗踵兵戈起 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》
- 下国兵方起 出自 [宋] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 兵革起非久 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 七 》