“幽寻兰若已多欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻兰若已多欢”出自哪首诗?
答案: “幽寻兰若已多欢”出自: 宋代 华镇的 《秋日登戒珠寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu xún lán ruò yǐ duō huān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽寻兰若已多欢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽寻兰若已多欢”已经是第一句了。
问题3:“幽寻兰若已多欢”的下一句是什么?
答案: “幽寻兰若已多欢”的下一句是: 更踏崇山望远山 , 诗句拼音为: gèng tà chóng shān wàng yuǎn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽寻兰若已多欢”全诗
秋日登戒珠寺 (qiū rì dēng jiè zhū sì)
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幽寻兰若已多欢”繁体原文
秋日登戒珠寺
幽尋蘭若已多歡,更踏崇山望遠山。
高閣路餘心未愜,秀巖目盡興初還。
隴雲凝素晴猶闊,籬菊分金暖尚慳。
飛蓋不須容易去,且偷閒暇笑談間。
“幽寻兰若已多欢”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。
“幽寻兰若已多欢”全诗注音
幽寻兰若已多欢,更踏崇山望远山。
高阁路余心未惬,秀岩目尽兴初还。
陇云凝素晴犹阔,篱菊分金暖尚悭。
飞盖不须容易去,且偷闲暇笑谈间。
“幽寻兰若已多欢”全诗翻译
译文:
幽幽地寻觅着兰若花儿已经多次带来欢愉,更是登上高阁,远望高山。高阁上的路还未让心满意足,登上秀岩,眼前的景色也只是开始尽兴。陇云凝结在苍穹,晴朗的天空依然辽阔广袤;篱笆旁的菊花分出金黄的暖意,虽然还有些许的吝啬。乘坐飞盖去远方,不必太过轻易。此时,只管偷取些闲暇时光,在轻松的谈笑间消遣。
全文大意:作者在山间游赏,先是寻找兰若花带来的欢乐,再登上高阁和秀岩,心境却未得到满足。山间的天空依然广阔,菊花虽美,但感觉有些吝啬。因此,作者选择暂时不去远方,而是在山间偷得片刻闲暇,轻松地谈笑消遣。
“幽寻兰若已多欢”相关诗句:
- 幽寻兰若已多欢 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 幽寻兰若山苍龙 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 欢言得幽寻 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 寻幽既欢欣 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 寻幽讲雅欢 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 高步寻兰若 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 作意寻兰若 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其一 》
- 问法寻兰若 出自 [唐] 孟浩然 ·《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 》
- 寻幽或藉兰 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 幽寻见兰丛 出自 [宋] 释德洪 ·《追和帛道猷一首 》
- 今朝关外寻兰若 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 欲寻兰若尉知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 重寻兰若余芳在 出自 [宋] 蔡襄 ·《题白莲院东轩 》
- 幽寻忽见兰芽茁 出自 [宋] 释德洪 ·《晚秋溪行 》
- 兰若幽深与世违 出自 [宋] 胡志康 ·《游广福寺 》
- 北山兰若更深幽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其一 》
- 侧径多幽兰 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 幽兰晚已秀 出自 [宋] 刘敞 ·《记所居草树 》
- 多刈幽兰种牡丹 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 南湖若肯寻幽隠 出自 [宋] 张鎡 ·《赠鴈 》