首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 > 寻幽或藉兰

“寻幽或藉兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寻幽或藉兰”出自哪首诗？

答案： “寻幽或藉兰”出自： 唐代 孟浩然的 《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún yōu huò jiè lán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“寻幽或藉兰”的上一句是什么？

答案： “寻幽或藉兰”的上一句是： 献寿先浮菊 , 诗句拼音为： xiàn shòu xiān fú jú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“寻幽或藉兰”的下一句是什么？

答案： “寻幽或藉兰”的下一句是： 烟虹铺藻翰 , 诗句拼音为： yān hóng pù zǎo hàn ，诗句平仄：平○○仄仄。

“寻幽或藉兰”全诗

卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 (lú míng fǔ jiǔ rì xiàn shān yàn yuán shǐ jūn zhāng láng zhōng cuī yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

宇宙谁开辟，江山此郁盘。
登临今古用，风俗岁时观。
地理荆州分，天涯楚塞宽。
百城今刺史，华省旧郎官。
共美重阳节，俱怀落帽欢。
酒邀彭泽载，琴辍武城弹。
献寿先浮菊，寻幽或藉兰。
烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。
叔子神如在，山公兴未阑。
传闻骑马醉，还向习池看。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
○○○仄仄，平仄仄平○。

yǔ zhòu shuí kāi pì ， jiāng shān cǐ yù pán 。
dēng lín jīn gǔ yòng ， fēng sú suì shí guān 。
dì lǐ jīng zhōu fēn ， tiān yá chǔ sāi kuān 。
bǎi chéng jīn cì shǐ ， huá shěng jiù láng guān 。
gòng měi chóng yáng jié ， jù huái luò mào huān 。
jiǔ yāo péng zé zǎi ， qín chuò wǔ chéng tán 。
xiàn shòu xiān fú jú ， xún yōu huò jiè lán 。
yān hóng pù zǎo hàn ， sōng zhú guà yī guān 。
shū zǐ shén rú zài ， shān gōng xīng wèi lán 。
chuán wén qí mǎ zuì ， huán xiàng xí chí kàn 。

“寻幽或藉兰”繁体原文

盧明府九日峴山宴袁使君張郎中崔員外

宇宙誰開闢，江山此鬱盤。
登臨今古用，風俗歲時觀。
地理荆州分，天涯楚塞寬。
百城今刺史，華省舊郎官。
共美重陽節，俱懷落帽歡。
酒邀彭澤載，琴輟武城彈。
獻壽先浮菊，尋幽或藉蘭。
煙虹鋪藻翰，松竹挂衣冠。
叔子神如在，山公興未闌。
傳聞騎馬醉，還向習池看。

“寻幽或藉兰”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇宙谁开辟，江山此郁盘。

平○平仄仄，平仄仄平○。
登临今古用，风俗岁时观。

仄仄平平○，平平仄仄平。
地理荆州分，天涯楚塞宽。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
百城今刺史，华省旧郎官。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
共美重阳节，俱怀落帽欢。

仄平平仄仄，平仄仄平○。
酒邀彭泽载，琴辍武城弹。

○仄平平仄，平平仄仄平。
献寿先浮菊，寻幽或藉兰。

平○○仄仄，平仄仄○○。
烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。

仄仄平○仄，平平○仄平。
叔子神如在，山公兴未阑。

○○○仄仄，平仄仄平○。
传闻骑马醉，还向习池看。

“寻幽或藉兰”全诗注音

yǔ zhòu shuí kāi pì ， jiāng shān cǐ yù pán 。

宇宙谁开辟，江山此郁盘。

dēng lín jīn gǔ yòng ， fēng sú suì shí guān 。

登临今古用，风俗岁时观。

dì lǐ jīng zhōu fēn ， tiān yá chǔ sāi kuān 。

地理荆州分，天涯楚塞宽。

bǎi chéng jīn cì shǐ ， huá shěng jiù láng guān 。

百城今刺史，华省旧郎官。

gòng měi chóng yáng jié ， jù huái luò mào huān 。

共美重阳节，俱怀落帽欢。

jiǔ yāo péng zé zǎi ， qín chuò wǔ chéng tán 。

酒邀彭泽载，琴辍武城弹。

xiàn shòu xiān fú jú ， xún yōu huò jiè lán 。

献寿先浮菊，寻幽或藉兰。

yān hóng pù zǎo hàn ， sōng zhú guà yī guān 。

烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。

shū zǐ shén rú zài ， shān gōng xīng wèi lán 。

叔子神如在，山公兴未阑。

chuán wén qí mǎ zuì ， huán xiàng xí chí kàn 。

传闻骑马醉，还向习池看。

“寻幽或藉兰”全诗翻译

译文：
宇宙是谁开辟的，江山在这里蓬勃发展。
今古以来，人们都喜欢登临高处，观赏风俗和岁时的变化。
地理上，荆州分割着，天涯与楚塞相隔辽阔。
如今，百城有刺史管理，华省仍有旧时的郎官。
大家一同欢庆美好的重阳节，共同怀揣着敬佩的心情。
邀请彭泽的朋友一起喝酒，武城的琴声也停下来。
庆贺寿辰，先摆上盛开的菊花，有时则去寻幽觅静，借用幽雅的兰花。
烟雾和彩虹铺展在纸上，松竹挂在衣冠之上。
叔子的神灵就像在场一样，山公的壮丽景色还未完全消退。
传闻他骑马痴醉，仍然向习池望去。

“寻幽或藉兰”总结赏析

赏析：
这首诗是孟浩然以卢明府九日岘山宴袁使君、张郎中、崔员外为题材创作的。诗人通过赞颂山川景物、描绘宴会场景、述说宾主情谊，展现了壮美的自然景观和友谊的珍贵，旨在表达节日欢庆、共享友谊之情。
首节以开篇，以“宇宙谁开辟，江山此郁盘。”开头，描述岘山的壮丽景色，表现了大自然的辽阔壮丽之气。接着描述卢明府等宾主的赴宴情景，以及与风俗、历史相结合的庆祝重阳节的欢愉场景，使整首诗的气氛愈发热烈，生动。
接下来，诗人以“酒邀彭泽载，琴辍武城弹。”表现了宴会的喜庆和高兴，彰显了诗人对宾主情谊的推崇。诗中“献寿先浮菊，寻幽或藉兰。”通过写景，突显了宴会的高雅和庄重。再者，诗中“叔子神如在，山公兴未阑。”展现了宴会上的气氛热烈，神采飞扬。
末节以“传闻骑马醉，还向习池看。”结束全诗，展现了宴会后的欢乐气氛，体现了友谊的真挚和难忘。
标签: 描写自然景物、庆祝宴会、友谊珍贵

“寻幽或藉兰”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“寻幽或藉兰”相关诗句：

“寻幽或藉兰”每个字的意思：

包含“寻幽或藉兰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂