首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 > 问法寻兰若

“问法寻兰若”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问法寻兰若”出自哪首诗？

答案： “问法寻兰若”出自： 唐代 孟浩然的 《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn fǎ xún lán ruò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“问法寻兰若”的上一句是什么？

答案： “问法寻兰若”的上一句是： 结交指松柏 , 诗句拼音为： jié jiāo zhǐ sōng bǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“问法寻兰若”的下一句是什么？

答案： “问法寻兰若”的下一句是： 小溪劣容舟 , 诗句拼音为： xiǎo xī liè róng zhōu ，诗句平仄：仄平仄平平。

“问法寻兰若”全诗

云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 (yún mén sì xī liù qī lǐ wén fú gōng lán ruò zuì yōu yǔ xuē bā tóng wǎng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

谓予独迷方，逢子亦在野。
结交指松柏，问法寻兰若。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。
所居最幽绝，所住皆静者。
云簇兴座隅，天空落阶下。
上人亦何闻，尘念都已舍。
四禅合真如，一切是虚假。
愿承甘露润，喜得惠风洒。
依止托山门，谁能效丘也。

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄平，平○仄平仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

wèi yǔ dú mí fāng ， féng zǐ yì zài yě 。
jié jiāo zhǐ sōng bǎi ， wèn fǎ xún lán ruò 。
xiǎo xī liè róng zhōu ， guài shí lǚ jīng mǎ 。
suǒ jū zuì yōu jué ， suǒ zhù jiē jìng zhě 。
yún cù xīng zuò yú ， tiān kōng luò jiē xià 。
shàng rén yì hé wén ， chén niàn dōu yǐ shè 。
sì chán hé zhēn rú ， yī qiè shì xū jiǎ 。
yuàn chéng gān lù rùn ， xǐ dé huì fēng sǎ 。
yī zhǐ tuō shān mén ， shuí néng xiào qiū yě 。

“问法寻兰若”繁体原文

雲門寺西六七里聞符公蘭若最幽與薛八同往

謂予獨迷方，逢子亦在野。
結交指松柏，問法尋蘭若。
小溪劣容舟，怪石屢驚馬。
所居最幽絕，所住皆靜者。
雲簇興座隅，天空落階下。
上人亦何聞，塵念都已捨。
四禪合真如，一切是虛假。
願承甘露潤，喜得惠風灑。
依止託山門，誰能效丘也。

“问法寻兰若”韵律对照

仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
谓予独迷方，逢子亦在野。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
结交指松柏，问法寻兰若。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
小溪劣容舟，怪石屡惊马。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
所居最幽绝，所住皆静者。

平仄○仄平，平○仄平仄。
云簇兴座隅，天空落阶下。

仄平仄平○，平仄平仄仄。
上人亦何闻，尘念都已舍。

仄○仄平○，仄仄仄平仄。
四禅合真如，一切是虚假。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
愿承甘露润，喜得惠风洒。

平仄仄平平，平平仄平仄。
依止托山门，谁能效丘也。

“问法寻兰若”全诗注音

wèi yǔ dú mí fāng ， féng zǐ yì zài yě 。

谓予独迷方，逢子亦在野。

jié jiāo zhǐ sōng bǎi ， wèn fǎ xún lán ruò 。

结交指松柏，问法寻兰若。

xiǎo xī liè róng zhōu ， guài shí lǚ jīng mǎ 。

小溪劣容舟，怪石屡惊马。

suǒ jū zuì yōu jué ， suǒ zhù jiē jìng zhě 。

所居最幽绝，所住皆静者。

yún cù xīng zuò yú ， tiān kōng luò jiē xià 。

云簇兴座隅，天空落阶下。

shàng rén yì hé wén ， chén niàn dōu yǐ shè 。

上人亦何闻，尘念都已舍。

sì chán hé zhēn rú ， yī qiè shì xū jiǎ 。

四禅合真如，一切是虚假。

yuàn chéng gān lù rùn ， xǐ dé huì fēng sǎ 。

愿承甘露润，喜得惠风洒。

yī zhǐ tuō shān mén ， shuí néng xiào qiū yě 。

依止托山门，谁能效丘也。

“问法寻兰若”全诗翻译

译文：
我自认为迷途，遇见你却在野外相逢。结交的众多朋友就像松柏一样坚固，询问佛法则是去寻找兰若。小溪的水劣弱得容不下船只，怪石屡次惊起马匹。我所居住的地方是最幽静偏僻的，我所逗留的地方都是宁静的。云彩聚集在兴座的角落，天空仿佛落在台阶下。即使是高僧，又如何能听到，一切尘念都已抛弃。四禅合一的真如境界，一切皆是虚妄幻化。愿意接受甘露的滋润，欣喜得到慈风的洗涤。依托山门，依附山门，有谁能够与邱王效法。

“问法寻兰若”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代孟浩然的作品，描写了他与友人薛八一同前往云门寺西六七里寻找兰若（即佛教僧侣）的经历。诗人通过描述自己的旅行经历以及所见所感，表达了对佛教道法的向往和对宁静幽静之地的向往，同时也抒发了对世俗烦恼的摒弃和对修行的渴望。
首句“谓予独迷方，逢子亦在野。”表明诗人认为自己迷失在世俗之中，但仍然希望能够在野外的旅途中与朋友相遇，一同寻找心灵的安宁。接着，诗人提到“结交指松柏，问法寻兰若。”，这里的“松柏”和“兰若”分别象征了友情和佛法，诗人希望通过交友和寻找兰若来实现内心的宁静和智慧。
诗中还描写了旅途中的自然景色，如“小溪劣容舟，怪石屡惊马”，这些描写增强了诗歌的写景性质。同时，诗人在寻找兰若的过程中感受到了大自然的宁静和幽静，表现出他对于禅宗修行和心灵净化的向往。
接下来的句子“云簇兴座隅，天空落阶下。”表现了寺庙所在的环境非常幽静，仿佛与天空融为一体，寺庙的阶梯似乎通往天堂，这些描写强化了寺庙的神秘和神圣。而“上人亦何闻，尘念都已舍。”则表明在这个地方，诗人感受到了修行者的宁静和超越尘世的境界。
诗的最后部分表达了诗人对于修行和智慧的渴望，他希望能够得到“甘露”的滋润，迎接“惠风”的洒落，同时也寄托了自己对佛门的信仰，将自己的心灵寄托在山门之下，希望能够像兰若一样修得卓尔不群的境界。

“问法寻兰若”诗句作者孟浩然介绍：

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常於太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所爲诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署爲从事。开元末，疽发背卒。浩然爲诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜爲尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）更多...

“问法寻兰若”相关诗句：

“问法寻兰若”每个字的意思：

包含“问法寻兰若”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂