“清才合友跨鲸仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清才合友跨鲸仙”出自哪首诗？
答案： “清才合友跨鲸仙”出自： 宋代 释居简的 《丹霞张府博入夏蔬食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng cái hé yǒu kuà jīng xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清才合友跨鲸仙”的上一句是什么？
答案：
“清才合友跨鲸仙”的上一句是： 冷帐弗生骑鹤梦 , 诗句拼音为： lěng zhàng fú shēng qí hè mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清才合友跨鲸仙”的下一句是什么？
答案： “清才合友跨鲸仙”的下一句是： 几时卜筑红泉上 , 诗句拼音为： jǐ shí bǔ zhù hóng quán shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“清才合友跨鲸仙”全诗
丹霞张府博入夏蔬食 (dān xiá zhāng fǔ bó rù xià shū shí)
不为长斋綉佛前，欲酬芳瀣伴风蝉。
川奔直恐颓难障，灰死何曾溺不然。
冷帐弗生骑鹤梦，清才合友跨鲸仙。
几时卜筑红泉上，只尺丹霞小有天。
仄平○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清才合友跨鲸仙”繁体原文
丹霞張府博入夏蔬食
不爲長齋綉佛前，欲酬芳瀣伴風蟬。
川奔直恐頹難障，灰死何曾溺不然。
冷帳弗生騎鶴夢，清才合友跨鯨仙。
幾時卜築紅泉上，只尺丹霞小有天。
“清才合友跨鲸仙”韵律对照
仄平○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不为长斋綉佛前，欲酬芳瀣伴风蝉。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
川奔直恐颓难障，灰死何曾溺不然。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
冷帐弗生骑鹤梦，清才合友跨鲸仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几时卜筑红泉上，只尺丹霞小有天。
“清才合友跨鲸仙”全诗注音
不为长斋綉佛前，欲酬芳瀣伴风蝉。
川奔直恐颓难障，灰死何曾溺不然。
冷帐弗生骑鹤梦，清才合友跨鲸仙。
几时卜筑红泉上，只尺丹霞小有天。
“清才合友跨鲸仙”全诗翻译
译文：
不为了在长斋绣佛前守斋，欲报答芳泽与风蝉相伴。
江水奔流直至恐怕被障碍阻挡，灰尘消逝何曾因溺水而不然。
冷凉的帐篷里并未产生骑鹤飞行的梦境，清雅的才情与亲友一同跨越鲸鱼仙境。
何时才能筑起红色泉源之上的居所，只有一尺大小的丹霞，却蕴含着小小的仙境之意。
总结：
诗人表达了不愿为了虚名而过分守斋，更愿意回报大自然的芬芳与风鸣。江水奔流不息，生命不畏困难；冷凉的帐篷里没有梦境，清雅的才情使友情更显珍贵；展望未来，诗人渴望能有一个宁静红色泉源的居所，即便只有小小的一片丹霞，也有着天地间的仙境之美。
“清才合友跨鲸仙”相关诗句：
- 清才合友跨鲸仙 出自 [宋] 释居简 ·《丹霞张府博入夏蔬食 》
- 莫接仙游跨海鲸 出自 [宋] 韩琦 ·《闻致政赵少师远访欧阳少师于颍川 》
- 谪仙醉跨玉鲸鳞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》
- 坡仙已跨老鲸去 出自 [宋] 罗相 ·《题翠蛟 》
- 曾从仙李跨鲸鱼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其四 》
- 坡仙何日跨鲸归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 寮友尽仙才 出自 [唐] 白居易 ·《病中辱张常侍题集贤院诗因以继和 》
- 汗漫跨鲸脊 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 长鲸跨十寻 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 鲸背几思跨 出自 [宋] 虞俦 ·《和张伯子韵 》
- 有时跨蛟鲸 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 上天跨鲲鲸 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 碧海跨飞鲸 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 谁是跨鲸鱼 出自 [宋] 徐积 ·《苏子瞻挽词 其二 》
- 汗漫跨鲸脊 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 徒夸跨海鲸 出自 [宋] 释礼 ·《偈二首 其二 》
- 水阔跨鲸鲵 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 跨海斩长鲸 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 不能跨鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿栖贤寺 》